Examples of using Vaterschaftstest in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es kann sein, dass sie einen Vaterschaftstest durchführen ließ.
Ich habe ihm gesagt, dass ich einen Vaterschaftstest mache.
I told him I would get a paternity test.Der Vaterschaftstest kann beweisen, dass Sie der Vater sind.
You knew going into this the paternity test could prove that you were the father.Egal wie der Vaterschaftstest ausfällt, es ist Carlos' Kind.
No matter what the paternity tests say, it's Carlos' child.Sonst lass ich einen Vaterschaftstest machen und hol ihn hier raus.
Or I will do a paternity test and get him out of here.Da ist ja mein Sohn, bis wir den Vaterschaftstest zurückbekommen.
There's my son, Until we get the results of the paternity test back.Gerard machte einen Vaterschaftstest... und ich bin wirklich sein Sohn.
Gérard did a paternity test. And I am his son.Das funktioniert im Prinzip wie ein Vaterschaftstest«, führt Storsberg aus.
This works much like a paternity test," says Storsberg.Wir müssen unseren eigenen Vaterschaftstest machen, solange sie weg ist.
We need to get our own paternity test done while she's gone.Später sollte ich einen Vaterschaftstest machen, weil sie es wissen wollte.
Then later on she asked me to do a paternity test because she wanted to know.Ich wollte einen Vaterschaftstest machen, aber das geht während der Schwangerschaft nicht.
I wanted to do a paternity test, but they can't do it during pregnancy.DNA Vergleich beim Vaterschaftstest.
DNA comparison in the paternity test.Sinnvolle Proben für einen Vaterschaftstest.
Standard samples for a paternity test.Vaterschaftstest kann zuverlässig für Klarheit sorgen.
Paternity testing can reliably provide clarity.Der Mutterschaftstest verläuft übrigens genau wie der Vaterschaftstest.
By the way, the maternity Ein Vaterschaftstest ist heutzutage kein Tabuthema mehr.
A paternity test is no longer a taboo topic today.Zu den umfangreichen Ermittlungen gehörte auch ein Vaterschaftstest.
The extensive investigations included a paternity test.Einen Vaterschaftstest zog das Gericht nicht in Erwägung.
The court did not even consider a paternity test.Vaterschaftstest, pränatale dna-tests und genetische gesundheitstests, unter anderem.
Eurofins Forensik- das Labor für Ihren DNA Vaterschaftstest oder Verwandtschaftstest.
Eurofins Forensik- the laboratory for your paternity or relationship test.
