VERALLGEMEINERN in English translation

• generalize
• generalise
• universalize
• generalizing
• generalized
• generalising
• generalizes
• generalised
• generalizable
• universalise

Examples of using Verallgemeinern in German and their translations into English

Ein weiterer Fehler ist, dass man die Mutabilität auch nicht verallgemeinern kann.
Another mistake is that mutability can be neither generalized.

Man kann die obige Figur verallgemeinern, indem man das dunkelgraue Dreieck verkleinert.
You can generalize the figure: Take a smaller dark grey triangle.

Vielleicht verallgemeinern Sie Ihre negativen Eindrücke über Religion ohne wirklich handfeste Gründe.
Well maybe you are just generalising your negative impressions of religion without any good justification.

Der wissenschaftstheoretische Vergleich zwischen der wissenschaftlichen und mythischen Ontologie lässt sich nun verallgemeinern.
The comparison between scientific and mythical ontology made with the help of philosophy of science can now be generalized.

Wie viel Zeit der einzelne Betrieb jeweils einspart, lässt sich allerdings nicht verallgemeinern.
However, it is not possible to generalize about how much time each individual operation will save.

Man kann hier aber nicht verallgemeinern und diese Situation auf alle Menschen anwenden!
You cannot generalise here and apply this situation to everyone!

Andere beobachten unsere Handlungen und verallgemeinern, beurteilen uns als verläßlich
Others observe our actions and generalize, judging us dependable

Man kann nicht verallgemeinern, dass Inzucht ungesund ist.
One cannot generalize that inbreeding is unhealthy.

Wir können das Konzept nicht verallgemeinern.
We cannot generalize the concept.

Das kannst du nicht verallgemeinern.
You can't generalise.

Das Modell, das dies ermöglicht, lässt sich auf mehr als nur neue Versionen verallgemeinern.
The model that makes this possible generalizes to more than just releases.

Erweitern, Verallgemeinern und Reproduzieren.
expanding, generalising and reproducing.

Aber wir dürfen nicht verallgemeinern.
However, we should not generalise.

Ihr könnt nicht verallgemeinern.
You cannot generalize it.

Aber was, wenn ich das ganze etwas verallgemeinern möchte?
But what if I wanted to generalize a little bit?

Es lässt sich nicht verallgemeinern.
No way that you can generalize it.

Jude ist Mammonist denn die Mammonisten akzeptieren und verallgemeinern die äußeren Aspekte des jüdischen Paradigmas.
for Mammonites accept and universalise the outwardly aspects of the Jewish paradigm.

Das kann man nicht verallgemeinern.
You can't generalize about these things.

Das kannst du nicht verallgemeinern.
You can't generalize like that.

Ich will das nicht verallgemeinern.
That's not a generalization.