VERBOTENEN FRUCHT in English translation

• forbidden fruit
• forbidden tree

Examples of using Verbotenen frucht in German and their translations into English

Ist die Frau schuld an der Strafe, am Verlust des Glücks, weil sie von der verbotenen Frucht essen wollte?
Was woman wrong to have eaten the forbidden fruit and, thereby, punished by the loss of happiness?

Unsere White Berry ist eine Sorte mit der ganzen Magie und Mystik einer verbotenen Frucht, die im verzauberten Wald gepflückt wurde!
The White Berry is a strain which has all the magic and the mystery of a forbidden fruit picked from the enchanted forest!

Gemäß der Heiligen Bibel war der Satan wahrhaftiger bezüglich der Folgen des Essens von der"verbotenen Frucht", er hatte Eva versichert.
According to the Holy Bible the devil was more truthful about the consequence of eating the"forbidden fruit," he had assured Eve.

da die Schlange mit der verbotenen Frucht überall lauert?
because the snake with the forbidden fruit is everywhere?

Seitdem Eva getäuscht wurde und Adam von der verbotenen Frucht mit ihr aß, wurde der Mensch versklavt, seine eigene Sache zu tun.
Ever since Eve was deceived and Adam partook of the forbidden fruit with her, man was enslaved to do his own thing.

Als Adam von der verbotenen Frucht aß, war sie wie ein Gift, das sich über seine ganze Natur, Seele und Leib.
When Adam ate the forbidden fruit, it was as a poison spreading through his whole nature, soul and body;

auch Eva von der verbotenen Frucht genommen hatten, sagte der Herrn sie betreffend:„Siehe,
Eve had partaken of the forbidden fruit, the Lord said concerning them,“Behold,

versucht Mutter Eva in Versuchung zu führen, ihrem Schöpfer gegenüber ungehorsam zu sein, indem sie von der verbotenen Frucht isst.
is tempting mother Eve to disobey her Creator by partaking of the forbidden fruit.

Jeder primitive Stamm besaß seinen Baum mit der verbotenen Frucht, wörtlich dem Apfel,
Every primitive tribe had its tree of forbidden fruit, literally the apple

Mit über 500 Biersorten, von der"Verbotenen Frucht" bis zum"Delirium Tremens", hat sich Belgien die mittelalterliche Bierkultur bewahrt und lässt seinen Gerstensaft mal edel
With more than 500 kinds of beer- from the'Forbidden Fruit' to the'Delirium Tremens'- Belgium has preserved its medieval brewing traditions,

der Kopf der Schlange und der verbotenen Frucht von Adam und Eva errichtet.
the head of the snake and the forbidden fruit of Adam and Eve.

die er begehen konnte, besonders aber für das Essen von der verbotenen Frucht, in Ewigkeit Qualen erdulden zu lassen.
a sin which he could commit, but especially for the comparatively small offence of eating forbidden fruit.

Von der verbotenen Frucht im Garten Eden über Grimms Schneewittchen bis hin zu Alltagsweisheiten,
The forbidden fruit in the Garden of Eden, Grimm's Snow White saga,

Später wurde der Apfel zur verbotenen Frucht in der Bibel, und Eva wurde, gedrängt von der Schlange, angeklagt Adam verführt zu haben einen Bissen von dieser verbotenen Frucht zu nehmen.
Later, the apple became a forbidden fruit in the bible, and Eve, urged by the serpent, was accused of seducing Adam to take a bite of this forbidden fruit.

Kain und Abel waren beide die Frucht der verbotenen Liebe Evas.
Cain and Abel were the fruits of Eve's illicit love.

Doch sie aßen von der verbotenen Frucht.
But they ate from the forbidden fruit.

Sie aß von der verbotenen Frucht.
Eating the forbidden fruit.

Iss von meiner verbotenen Frucht.
Partake of my forbidden fruit.

Die sinnliche Wiedergeburt der verbotenen Frucht. Verführerischer roter Apfel.
A sultry incarnation of the forbidden fruit. Tempting red apple.

Der Geschmack der verbotenen Frucht, Adrenalin und all das.
The taste of the forbidden fruit, adrenaline and all that.