VERDAMPFERS in English translation

• of the evaporator
• vaporizer
• of the atomizer
• of these vaporisers

Examples of using Verdampfers in German and their translations into English

beeinflusst weder die Eichung noch den Betrieb des Verdampfers.
does not affect the calibration or operation of these vaporisers.

Das Wirkungsprinzip des Verdampfers ist einfach:
The operation principle of an evaporator is simple:

Die Wartungsarbeiten beschränken sich auf das bedarfsabhängige bzw. turnusmäßige Reinigen des Verdampfers mittels Staubsauger.
Maintenance work is limited to cleaning the evaporator(with a vacuum cleaner) on a regular basis, and as needed.

Siehe hierzu„Reinigen des Verdampfers“.
Refer to"Cleaning the evaporator.

Kein anderer Aspekt des Verdampfers macht so viel Unterschied aus.
No other aspect of your vaporiser will make such a difference.

Es gibt wirklich nicht viel zu dem Äußeren des Verdampfers.
There's really not much to the vaporizer's exterior.

Die Verabreichung erfolgt per Inhalation mithilfe eines für Sevofluran geeichten Verdampfers.
Administer by inhalation using a vaporiser calibrated for sevoflurane.

Die Leitf higkeit des Verdampfers ist hervorragend
The conductivity of the atomizer is excellent

Hinweise zur Funktionsweise eines Verdampfers: In Verdampfersystemen wird Wasser auf fast 100 C erhitzt.
Information how a vaporiser works: Vaporiser systems heat water to nearly 100 C.

Das Gerät besitzt eine automatische Abtaufunktion, um ein Bereifen des Verdampfers zu vermeiden.
The device has an automatic defrosting function which prevents the evaporator from being covered with frost.

Vergessen Sie nicht, greifen 100% Organischer Reinigungssatz für die regelmäßige Wartung des Verdampfers.
Don't forget to grab a 100% Organic Cleaning Kit for regular maintenance of your vaporizer.

Befüllen Sie den Wassertank des Verdampfers, und schalten Sie den Verdampfer ein.
Fill the steamer's water tank and turn the steamer on.

Den Deckel des Verdampfers abnehmen und langsam die Entkalkungslösung zwischen die Kupferformen laufen lassen.
Remove the evaporator cover then slowly pour onto the evaporator platen the cleaning solution.

Schmutz auf oder zwischen den Rippen des Verdampfers zu finden?
between the fins on the“Radiator”(Evaporator)?

Elektronisches Expansionsventil für optimale Ausnutzung des Verdampfers.
Electronic expansion valve for optimum evaporation efficiency.

Die Deckschicht stellt sich ein auf den Kühlrippen und den Gehäuse des Verdampfers.
The coating sets on the evaporator cooling fins and casing surfaces.

einfache Bedienung sind weitere Highlights dieses sehr kompakten Verdampfers.
simple operation are further highlights of this very compact evaporator.

Die spezielle, mit mehreren Düsen ausgestattete Messingspitze garantiert eine geschlossene Abdeckung des Verdampfers.
The special multi directional spray nozzle that will guarantee complete coverage of the evaporator.

Entwurf des Verdampfers 4. Enlarge, zum der niedrigeren Temperatur, hohe Leistungsfähigkeit sicherzustellen.
Enlarge evaporator design to ensure lower temperature, high efficiency.

Die Schweißringe erhöhen nicht nur die Lebensdauer des Verdampfers, sondern optimieren auch die Wärmetauscherfläche.
The welded rings do not only increase the durability of the evaporator but they also maximise the air for the cooling gas.