Examples of using Verdorrt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und des Abends welkt und verdorrt.
At evening time it withers and dries up.Alle Bäume auf dem Felde sind verdorrt;
Mein Herz ist geschlagen und verdorrt wie Gras.
My heart is parched and withered like grass.Verdorrt sind die Samenkörner unter ihren Schollen.
Wie Gras ist abgemäht und verdorrt mein Herz.
My heart is smitten and withered like grass;Jetzt weinst du, weil dein Baum verdorrt.
At present you weep, for your tree is dead.Teper es fast verdorrt.
Teper it almost withered.Und es war dort ein Mensch, dessen rechte Hand verdorrt war.
And there was a man whose right hand was withered.wortkarg und gleichsam verdorrt.
laconic and sort of withered.seine rechte Hand war verdorrt.
his right hand was withered.Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt;
Das Gras verdorrt, die Blumen verwelken.
The herbs withers, the flowers fade,Mk 11 21 befasst sich mit der Feigenbaum den du verflucht hast ist verdorrt.
Mk 11 21 looks at the fig tree that you cursed has withered.Jesus heilt dort am Sabbat einen Mann, dessen rechte Hand verdorrt war.
Which tells that on the Sabbath, Jesus heals a man whose right hand is withered.Sobald die Blätter auf einen zufriedenstellenden Feuchtigkeitsgehalt verdorrt sind, werden die Blätter gerollt.
Once withered to a satisfactory moisture content, the leaves are rolled.Und so entrinnt die Geistesklarheit, wie das Holz verdorrt und die Asche stirbt.
And thus the clarity of the spirit ebbs away as wood dries out and ashes die.Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt;
The grass withers, the flower fades,so verdorrt es vor allem Grase.
not cut down, it withers before any other reed.Trockene Sommer verdorrt die king' s Geliebte Garten
Dry summer withered the king's beloved gardenDas Fleisch ist verdorrt, aber nicht mein Geist.
My flesh is withered, but not my spirit.
