VERKLAGTE in English translation

Examples of using Verklagte in German and their translations into English

Style/topic:

Verklagte Florence Ballard Motown Records auf 8,7 Millionen Dollar,

Ballard sued Motown for $8.7 million, claiming that Gordy

Ich verklagte den Hersteller, mein Nachbarn

I sued riverton, my neighbor,

Sicher, Leute, die er verklagte, wurden manchmal sauer.

S-sure, people he sued got pissed sometimes.

Er verklagte sie, was für die Familie teuer werden könnte.

He sued them- which could get expensive for the family.

Also denken Sie, dass er bereits andere Fluglinien verklagte?

So, you think he sued other airlines?

Ich traf ihn, als ich Warners wegen meines Skripts verklagte.

I met him when Warner's got sued over that script I developed?

Es war höhere Gewalt, also verklagte er die Kirche.

It was called an"act of God," so he sued his church.

Camacho verklagte CBS und erhielt eine Abfindung in unbekannter Höhe.

Camacho sued CBS and settled for an undisclosed amount of money in damages.

Aufgrund derartiger Äußerungen verklagte Lee ihn und Nair reichte Gegenklage ein.

In response to these remarks, Lee sued Nair in a Canadian court and Nair countersued.

Und die American Civil Liberties Union verklagte ihn deswegen Anfang dieser Woche.

And the American Civil Liberties Union sued him for that earlier this week.

Infolgedessen verklagte 50 Cent Worldstarhiphop.

Consequently, 50 cent sued Worldstarhiphop.

Im November 1954 verklagte Perón eine Gruppe römisch-katholischer Geistlicher wegen angeblicher subversiver Aktivitäten gegen die Regierung.

In 1954 Perón accused a group of Catholic priests of plotting against the government.

Der Handy-Hersteller verklagte die Unternehmen der U.S.

The handset maker sued the companies in the U. S.

Prompt verklagte Apple Corps die Computerfirma wegen Vertragsbruch.

Apple Corps promptly sued the computer company for breach of contract.

Verklagte AT& T BSDI, den Verkäufer von BSD/386,

AT& T sued BSDI, the vendor of BSD/386,

Yahoo beispielsweise verklagte Facebook schon 2012 wegen Patentverletzung;

Yahoo, for example, sued Facebook for patent infringement as early as 2012;

Einer Frau, die belästigt wurdeund ihren Arbeitgeber verklagte.

About a woman who was harassed, sued her employer.

Apple wiederum verklagte Qualcomm 2016 wegen seiner Lizenzpolitik, die gegen das Kartell- und US-Patentrecht verstoße,

Apple, in turn, sued Qualcomm in 2016 for its licensing policy violating antitrust

Darüber hinaus verklagte BlackBerry 2017 auch die Nokia Corp.

BlackBerry also sued Nokia Corp.

Der Beleidigte verklagte den Beleidiger, doch dieser wurde freigesprochen.

The offended one sued the offender, but the latter was acquitted.