VERKRUSTETEN in English translation

• crusted
• sclerotic
• rigid

Examples of using Verkrusteten in German and their translations into English

Entfernt schnell verkrusteten Straßenschmutz.
Removes quickly encrusted road dirt.

Stuckdecken wurden mit verkrusteten Halbedelsteinen und Elfenbein-Platten.
Stuccoed ceilings were encrusted with semi-precious stones and ivory plates.

Und erfreut das Auge mit seinen mit Kristallen verkrusteten Nuggets.
And pleases the eye with its crystal crusted nuggets.

Urinstein und verkrusteten Schmutz löst.
urine stone and incrusted dirt.

Dies ist, wenn ich das Board inspiziert und dabei die verkrusteten/ undichte Kondensatoren.
This is when I inspected the board and found the crusty/leaky capacitors.

Ich selbst half ihm noch bei der Reinigung des ganz verkrusteten und zerschlagenen Gesichtes.
He was unable to walk. I helped him clean his totally mangled and crusted face.

Besonders bei stark korrodierten oder verkrusteten Objekten dient sie
Especially at heavily incrusted or corroded objects,

mit Harz getränkten und von Kristallen verkrusteten Knospen sind THC!
resin-soaked and crystal crusted buds are THC!

Das Doppel Effekt Coffein-Shampoo löst im ersten Schritt die verkrusteten Hornzellen und befreit die Kopfhaut gründlich von Schuppen.
In the first step, this Double-Effect Caffeine Shampoo loosens scaly, keratinous cells and thoroughly removes dandruff from the scalp.

Nicht sicher, warum jedes Hotel mit einem verkrusteten alten Duschkopf mit niedrigem Druck kein kostengünstiges Hotel wie dieses bietet.
Not sure why every hotel with a low pressure crusty old shower head doesn't upgrade to an inexpensive one like this.

Ob unter extremer Kälte oder Dürre oder in verkrusteten Böden: Vorbehandeltes Saatgut keimt bis zu einer Woche vor gewöhnlichem Saatgut.
In extreme cold or drought, or in crusted soils, primed seeds will germinate up to a week earlier than ordinary seeds.

Hengelbrock hat am Beispiel eines der anspruchsvollsten Werke Wagners radikal mit der konventionellen, verkrusteten und in Vielem falschen Wagner-Aufführungspraxis gebrochen.
By means of one of Wagner's most demanding works Hengelbrock has broken radically with a performing tradition that is conventional, calcified and in many respects simply wrong.

Muskulatur auf den harten und verkrusteten Tennisbelägen war die Folge.
muscles on the hard and caking tennis surfaces were the result.

Die dichten und mit Kristallen verkrusteten Knospen haben die Form von Kerzen
The dense and crystal crusted buds are candle-shaped

Beschreibung Diese Prinzessin Designer-Kleid ist stolz auf seine bezaubernde anmutige Verarbeitung, die verkrusteten silbersatinierte beimisst Büste mit Satinband und Applikationen auf der Vorderseite Empire-Taille zu verbergen.
Description This princess designer dress takes pride in its graceful enchanting workmanship that attaches encrusted silver satin to conceal bust with satin band and appliques at front empire waist.

total verkrusteten alten parolen aufeinander eindreschen
total incrusted old mottos and don"t even try

eine gewaltige Aufbruchstimmung in der Gesellschaft, die die alten verkrusteten konservativen Werte hinter sich lässt und sich durch Originalität emanzipiert.
one that which was leaving behind the old conservative and encrusted values and was emancipating itself with originality.

Anders als große Unternehmen mit teils verkrusteten Strukturen und Denkmustern können Startups auf einem weißen Blatt Papier starten
Unlike large companies with their often crusty structures and thought patterns, startups can start with a clean slate

ein klein wenig von verkrusteten Elektrolyt war auf jeden durchgesickert.
a tiny bit of crusted electrolyte had leaked out on each.

Reinigung verkrusteten Läsionen und bestimmte Geschwüre Ulcera cruris.
Cleaning crusted lesions and certain ulcers varicose ulcers.