VERLEIMT in English translation

• glued
• bonded
• glue
• glues
• gluing
• bonds

Examples of using Verleimt in German and their translations into English

Die Verbindung wird wasserfest verleimt und zusätzlich mit Edelstahlschrauben verbunden.
The connection is waterproof glued and additionally connected with stainless steel screws.

Zur Erreichung der Stapelmöglichkeit wird der Kartonzuschnitt gegen innen verleimt.
The box blank is glued towards the inside to facilitate stacking.

Raining auf die Bilder der Zeichen im Universum von Peppa Pig verleimt Buchstaben.
Raining letters glued to the images of characters in the universe of Peppa Pig.

Stabiler Buchen-Aussenholm, mehrschichtig verleimt.
Sturdy beech outer, multi-layer glued.

Verleimt mit witterungsbeständigem Holzleim.
Glued with weather resistant glue..

Alle Verbindungen sind wasserfest verleimt.
All joints are glued waterproof.

Stumpf verleimt mit Weißleim PVAC.
Butt joined and glued with white glue PVAC.

Abschließend werden alle Teile auf Gehrung miteinander verleimt.
Finally, all parts are glued together to miter.

Der Hals der Impala ist hochwertig verleimt.
The neck of the Impala is glued.

Die Einzelsätze werden hingegen an der Schmalseite verleimt.
The single sets, however, will be glued at the narrow side.

Material: Teak massiv verleimt, unbehandelt.
Material: solid natural teak, finger-jointed.

Die Lamellen werden nicht in der Länge verleimt.
Staves are not glued by length.

Der Mahagonihals wurde sauber mit dem Mahagoni Korpus verleimt.
The mahogany neck was glued with the mahogany body.

Der Hals des Instruments wurde sauber mit dem Korpus verleimt.
The neck of the instrument was cleanly glued to the body.

Der Schreibblock wird am Kopf mit einer Rückpappe verleimt.
Note pads are glued at the top to a backing board.

Anschließend werden diese im Falz bzw. im Bund miteinander verleimt.
These are then glued together in the fold or waistband.

Korpus verleimt, lediglich Rollen
Body glued, only rollers

Herstellung und Verkauf von Möbelschildern, verleimt natürliches Holz.
The production and sale of furniture natural wood glued panel;

Bisher wurden Möbelplatte und -kante mittels Schmelzklebstoffen miteinander verleimt.
Up to now, furniture boards and edgebands were bonded together using adhesives.

Auf den Mahagoni Hals wurde ein Griffbrett aus Ebenholz verleimt.
An ebony fingerboard was glued to the mahogany neck.