VERLIEBTHEIT in English translation

• infatuation
• love
• amorousness
• loving
• falling

Examples of using Verliebtheit in German and their translations into English

Valentine bringt uns einen klassischen Fall von Zauberstab Verliebtheit.
Valentine brings us a classic case of magic wand infatuation.

Viel Liebe; zu viel Liebe übertriebene Verliebtheit?
A lot of love; too much love total infatuation?

Gefunden in Zeiten wie Verliebtheit oder anderen veränderten Zuständen.
Found in times like romance or other altered states.

Publikation zur Ausstellung: Gotthard Schuh- Eine Art Verliebtheit.
Publication: Gotthard Schuh- A Kind of Infatuation.

Sir Henrys Verliebtheit konnte niemandem schaden außer Sir Henry selbst.
Sir Henry's falling in love could do no harm to anyone except Sir Henry.

Das auffallendste Beispiel dafür ist ihre Verliebtheit in Peter van Pels.
The most striking example was her love for Peter van Pels.

Das Album umspannt alle Gefühle, die Verliebtheit mit sich bringt.
It encompasses all the emotions of being in love.

Das Rush Parfum von Gucci ist fast wie Verliebtheit zum ersten Mal.
The Rush perfume by Gucci is almost like falling in love for the first time.

Noch ein Grund des Verrates ist eine Verliebtheit oder sogar die Liebe.
One more reason of change- is love or even love..

Entdecken Sie die Verliebtheit der Region in seinen Wein mit allen Sinnen.
Enjoy the all surrounding love for wine with all your senses.

Er ist daher kein Paarungswesen und ist nicht dem Drang nach Verliebtheit unterworfen.
It is therefore not a copulatory being; nor is it subject to the urge to fall in love.

Schon große Helden haben sich durch plötzliche Verliebtheit blenden lassen und sind gestürzt.
Even big heroes have been blinded by the sudden stroke of love, and hard they fell.

Von erster Verliebtheit über Verführung, Sex
From initial infatuation, to seduction, sex

Ylang-Ylang bringt das schönste Gefühl der Verliebtheit, über dem Boden schwebend.
Ylang-ylang support the most beautiful feeling of infatuation, when zou are floating above the ground.

Eine Verliebtheit ins Chaos macht sich nicht bemerkbar, eher ein nervöses Eingehen auf Veränderungen.
There is no infatuation with chaos but rather a nervous grappling with changes.

Verliebtheit in jemandem, der nicht bei uns bleiben wird.
Infatuation with someone who won't stay.

CoдepжaHиe1 Über Liebe und Verliebtheit, was ist das?
CoдepжaHиe1 About love and love, what it is?

Verliebtheit mit jemandem wegen ihrer Schönheit;
Infatuation with someone because of their beauty;

Benommenheit und Verliebtheit verschiedene Vertreter dieses Zeichens, Schütze.
Lightheadedness and amorousness different representatives of this sign, Sagittarius.

Über Liebe und Verliebtheit, was ist das?
About love and love, what it is?