VERPUTZ in English translation

• plaster
• plasterwork
• rough coat
• roughcast
• coatings
• plastering
• plasters
• render

Examples of using Verputz in German and their translations into English

Die Fassade haben wir 2009 restaurieren lassen: Der Verputz ist entfernt worden,
We restored the façade in 2009: the plaster was removed,

Die Kirche Heilige Retter ist von Madeira mit seinem weißen Verputz und seinem Gerät von Blöcken Lava typisch.
The church Saint Saver is typical of Madeira, with its white rough coat and its apparatus of blocks of lava.

dem Jahr 1863 und ist ein Juwel der viktorianischen Zeit, das kunstvollen Verputz, Bleiglasfenster und Marmor für tolle Effekte miteinander vereint.
the Café Royal is a Victorian gem that joins ornate plasterwork, stained glass and marble to dazzling effect.

Aber selbst wenn die Verputz Sand und Zementzusammensetzung unter Verwendung von durchgeführt wurde,
But even if the plastering was carried out using sand

Wird poröser Verputz nicht ausreichend vorbereitet, kann es zu Schwierigkeiten beim Auftragen
When porous plasters are not sufficiently prepared,

Von manuélinstil stellt sie eine sehr nüchterne Fassade vor, wo der weiße Verputz angenehm mit dem schwarzen Basalt
Of style manuélin, it presents a very sober frontage where the white rough coat contrasts agreeably with black basalt

Kalkhaltiger Mörtel und Verputz sind flexibel, was das Risiko von Rissen in den Blöcken begrenzt.
Mortars and plasters that include lime are flexible which limits the cracking risk of masonry blocks.

Seine elegante barocke Fassade an den Voluten schwarzer Lava, die den weißen Verputz unterstreichen, wird mit einem strengen Tor durchbohrt.
Its elegant frontage baroque with the volutes of black lava underlining the white rough coat, is bored of a severe gate.

auf die Qualitätskontrolle von Verputz und die Dimensionskontrolle von Bearbeitungs,
to the quality control of roughcast and the dimensional control of machining,

Ich habe lediglich einen Verputz übermalt.
It's only painted plaster.

Farbe, Verputz.
the paint, the plaster.

Die Spurensicherung konnte einige Abdrücke von dem Verputz hinter der Wand sicherstellen.
CSU was able to pull some prints from the plaster behind the wall.

dabei zeigt der aufkaschierte Dichtring Richtung Verputz.
sealing ring points in the direction of plaster.

Strahlend weiß verputze Wände und Decken
Bright white plastered walls and ceilings

Innen bilden verputze Wände, Eichenparkett
Inside plastered walls, oak parquet flooring

Mit Verputz und Fachwerk.
With plaster ing and half-timbered construction.

Ihre Suche: Verputz, Kitt und Abdichtungsmaterialen.
Your search: plaster and plaster products.

Verputzaggregate dienen zum ununterbrochenen mechanischen Auftragen vom Verputz.
Plastering units are designed for continuous mechanical application of plaster.

Verputz, Kitt und Abdichtungsmaterialen 1.
Brushes and paint brushes 1.

Außenwände inklusive Dämmung, Verputz oder Verblendung Dach und Kamine.
Exterior walls, including insulation, plasterwork or veneer.