VERSAUST in English translation

• mess up
• are ruining
• are blowing
• screw up

Examples of using Versaust in German and their translations into English

Ja, und es ist ja nicht so, als könnte man einen Hotdog versauen.
Yeah. And it's not like you can screw up a hot dog. Oh.

Spinnen würden nicht ständig meine Zimmerdecken und Wände versauen.
Spiders wouldn't constantly mess up my walls and ceilings.

Ich kann eine persönliche Beziehung haben und keinen Geschäftsdeal versauen.
I can have a personal relationship and not screw up a business deal.

Egal. Der Abend ist versaut, denn Brandon ist total von der Rolle.
Anyway, now the night is ruined because Brandon is obsessed.

Ich will nicht sehen, wie sie deine große Chance versaut.
I don't want to see her mess up your shot.

Du versaust es.
You're bodging it.

Du versaust alles.
This screws everything up.

Du versaust alles.
You blew it.

Du versaust alles!
You're messing this up!

Versaust du es?
Are you blowing it?

Du versaust es noch.
You're gonna ruin it.

Du versaust meine Karriere.
You are screwing with my career.

Du versaust ihnen den Abend.
You are ruining their evening.

Du versaust es.
You're making it dirty.

Du versaust den Pfad.
You're mucking up the trail.

Du versaust mein Kleid.
You're messin' up my dress.

Aber wenn du's versaust.
But if you screw up.

Du versaust mir den Boden.
You will mess up my floor.

Oder du versaust den Test.
Or you're gonna mess up the test.

Du versaust das Getriebe!
You're gonna blow the transmission!