VERSCHICKT HAT in English translation

• sent
• sending
• send

Examples of using Verschickt hat in German and their translations into English

Telegramme, die keiner verschickt hat... Bedienstete, die die drei Affen spielen.
Telegrams that nobody ever sent... servants who play the three wise monkeys.

Solange BB Cream Shop noch keine Bestätigung verschickt hat, kann Verbraucher den Vertrag lösen.
As long as no confirmation has been sent by BB Cream Shop, the consumer can terminate the agreement.

Denkst du wirklich, dass du mithilfe von Linguistik herausfinden kannst, wer die SMS verschickt hat?
Do you really think you can figure out who sent that text based on linguistics?

Erinnerst du dich daran, als das letzte Mal jemand ein Artefakt verschickt hat? Oh,?
Do you remember the last time someone mailed an artifact?

Als hätte unser Ziel geahnt, dass wir herausfinden, dass das Tablet die"Kaboom" -SMS verschickt hat, also hat er sich selber geschützt.
Turns out our target anticipated we would figure out the tablet was the one that sent the"Kaboom!" texts, so he protected himself.

Feldmühle wollte offensichtlich von ihren nationa­len Verkaufsbüros erst die Bestätigung haben, daß Finnboard ihre Preisrundschreiben verschickt hat, bevor sie der Initiative„folgen" wollte.
Feldmühle seems, however, to- have wanted confirmation from its. national sales offices that Finnboard had in fact sent out its price circular before it'followed' the initiative.

der seinerseits bestimmte Kontingente an die 203 nationalen Fußballverbände verschickt hat, wobei die 24 qualifizierten Länder, darunter das Vereinigte Königreich,
the largest share was handled directly by FIFA, which sent quotas to the 203 national football associations,

E-Mails Sehen Sie alle System-E-Mails ein, die das Portal verschickt hat.
Emails View all system emails sent from the portal.

Eine Überprüfung ob der Benutzer die Nachricht tatsächlich verschickt hat oder die Email z.B.
A verification, if the user has actually sent the message or if the email was e. g.

Vielleicht sind bereits ein paar Wochen vergangen, seit Kathrin diese Pressemitteilung verschickt hat.
Maybe it's been a few weeks since Katie's press release went out.

Hier ist die E-Mail, die Mariah Coz an ihre Abonnenten verschickt hat, um ihre Partnerschaft mit Jen Carringtonanzukündigen.
Here's an email Mariah Coz sent to her email list to promote her collaboration with Jen Carrington.

Dabei ist es ganz wichtig, die Kopfzeilen(Headers) mitzuschicken. Diese enthalten Details über den Benutzer, der die E-Mail verschickt hat.
It is very important that this includes the headers that contain the details of the user that sent the email.

Sie enthält den Namen der Webseite, die den Cookie verschickt hat und kann auch nur von dieser wieder gelesen werden.
It contains the name of the website which transmitted the cookie and can only be read again by this website.

Falls der neue User bereits eine Anmeldung verschickt hat und nun erneut in den Initscreen will, wird nun angezeigt das zunächst das Postfach gescannt wird.
If the new user has already sent a registration and wants to get to the Init-screen a message will be displayed to first check the mail inbox.

welche solche Informationen oder Material verschickt hat, bekannt zu geben.
Inc. to disclose the identity of anyone posting any such information or materials.

die Sandoz beauftragen, die Identität der Person, welche solche Informationen oder Material verschickt hat, bekannt zu geben.
directing Sandoz International GmbH to disclose the identity of anyone posting any such information or materials.

Receiver ist ein Zeiger auf eine Routine, die aufgerufen wird, nachdem der DSP Daten verschickt hat, und transmitter ein Zeiger auf eine Routine, die aufgerufen wird, bevor der DSP Daten empfängt.
Receiver is a pointer to a routine that is called after the DSP has sent data, and transmitter a pointer to a routine that is called before the DSP receives data.

Dies wird Ihnen enorm helfen als die Leute die diese Web Version verschickt hat, von Ihrer E- Mail
This will help you tremendously as the people sent to the Web version of your email

Dies wird Ihnen enorm helfen als die Leute die diese Web Version verschickt hat, von Ihrer E- Mail
This will help you tremendously as the people sent to the Web version of your email

gemäß den"Save the Date" -E-Mails, die Apple heute Nachmittag an einige Kunden verschickt hat.
according to“Save the Date” emails that Apple began sending out to some customers this afternoon.