Examples of using Verschickte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Friedberg verschickte Mitte November die 10 000. Sendung mit GO! Augsburg.
Bereits vor der Umstellung auf eine neue Fax-Lösung verschickte Interflora jährlich zirka eine Million Faxe über die eigene Infrastruktur.
Prior to introducing a new fax solution, Interflora was having difficulty sending close to a million faxes a year via its in-house infrastructure.Antwort Jede/r Moodle-UserIn kann für sich selbst bestimmen, ob er/sie von Moodle automatisch verschickte E-Mail-Benachrichtigungen erhalten möchte oder nicht.
Answer Every Moodle user can decide whether he/she wants to receive e-mail notifications automatically sent by Moodle.Versand außerhalb der Schweiz Track& Trace Verschickte Pakete können mittels"Track& Trace" verfolgt werden.
Shipments outside Switzerland Track& Trace Sobald der Verkäufer das von Collector Square verschickte Angebot akzeptiert hat, kann er unter keinen Umständen mehr davon zurÃ1⁄4cktreten.
In any event the Seller can no longer withdraw once he has accepted the offer sent by Collector Square.Jede verschickte Mail inkl. Spielzug sollte gespeichert werden.
Each sent mail incl. game turns should be saved.Er verschickte Kopien unserer Missionsaufträge an diese Adressen.
Denn laut Datum verschickte Walter sie nach seinem Tod.
Because according to the date... Walter mailed it after he died.Und er verschickte weiter seine Briefe.
And still, he kept sending those letters.Lokale Einwahl über in der Einladung verschickte Einwahlnummer.
Local dial-in via the dial-in number sent in the invitation.Ja, dann wurde mein Account gehackt und verschickte Spam-Mails von bizarren Datingseiten.
Yeah, then my account got hacked and sent out spam email- from deviant dating sites.Der an alle Kundinnen und Kunden verschickte Jahresbericht gibt eine ausführliche
Mai verschaffte sich jemand Zutritt zu den Zendesk-Account von Block.one und verschickte betrügerische Ankündigungen über Werbegeschenks aus"unverkauften Token.
On May 31, someone hacked Block.one's Zendesk account and sent out fraudulent announcements of an‘ unsold tokens' giveaway.Bereits 1899 verschickte Carl Roth den ersten Versandkatalog an seine Kunden.
Way back, in 1899 Carl Roth sent the first mail order catalogue to his customers.Das per Post verschickte Material muss entsprechend verpackt werden um Beschädigungen vorzubeugen.
The material sent by post must be Eine von uns verschickte Dom Perignon,
Von Van der Valk per E-Mail verschickte Informationen sind ausschließlich für den Empfänger bestimmt.
Information sent by Van der Valk by e-mail is intended only for the addressee.Die täglich vereinnahmte und verschickte Ware entspricht dem Gewicht von 660 VW Golf.
The goods received and sent every day are equivalent to the weight of 660 VW Golf cars.unfrei verschickte Retouren werden nicht angenommen.
non-free sent returns are not accepted.Der Polizist, mit dem ich sprach sagte, dass die 200 die letzte verschickte Nachricht war.
The officer that I spoke with said that the 200 was the last text that was sent out.
