VERSCHIEDENEN PROGRAMMEN in English translation

• different programs
• various programs
• different programmes
• various programmes
• different applications
• diverse programs
• multiple programs
• different schemes

Examples of using Verschiedenen programmen in German and their translations into English

Dabei gilt es allerdings Überschneidungen zwischen den verschiedenen Programmen zu vermeiden.
Overlap between the different programmes will, however, have to be avoided.

Eine Auswahl aus verschiedenen Programmen wie Familien-Radtour mit unterhaltsamen Spielen und Herausforderungen.
From various programs such as family cycling with entertaining games and challenges.

Es können eine Vielzahl an verschiedenen Programmen in der Maschine gespeichert werden.
A variety of different programmes can be stored in the machine.

Mit den verschiedenen Programmen simuliert der sessel die techniken einer traditionellen handmassage.
With the different programs the chair imitates the techniques of a traditional hand massage.

Dazu planst, konzipierst und programmierst du in verschiedenen Programmen und Anwendungen.
You will plan, conceive and programme in various types of software and applications.

Dies ist der Port, den Sie in den verschiedenen Programmen benutzen werden.
This is the port that you will use in the various software.

Entfernen und das Einfrieren von verschiedenen Programmen.
Removal and freezing of various programs.

Experimentieren Sie daher mit verschiedenen Programmen.
Thus, try out different programs.

Wählen Sie zwischen verschiedenen Programmen.
Choose from a range of programmes.

Wählen Sie aus unseren verschiedenen Programmen aus.
Choose from our various programmes.

Haben 82 Mitarbeiter an den verschiedenen Programmen teilgenommen.
Co-workers participated in the different programmes in 2013.

Live-Musik,"Soft-Animation" mit verschiedenen Programmen für Jugendliche und Junggebliebene.
Live music,"soft Animation" with various programs for the young and the young at heart.

Die PNG Bibliotheken werden von verschiedenen Programmen wie z.B.
The PNG libraries are used by several applications, e.g. Galeon or Konqueror.

Sich auf Simulationen und Berechnungen mit verschiedenen Programmen stützt;
Is based on simulations and analyses perfomed with different products;

Mit dem untersten Knopf kannst du nun zwischen 3 verschiedenen Programmen wählen.
With the bottom button you can now choose between 3 different programs.

Mit TEN-TAP™-Programmierung- ermöglicht dem Benutzer die Auswahl aus drei verschiedenen Programmen.
Features TEN-TAP™ programming, which allows the user to select one of three different programs.

Ermöglichen den Austausch von Dateien und Datenträgern zwischen verschiedenen Programmen und Betriebssystemen.
S software utilities allow the interchange of files and disks between different programs and operating systems.

Die Ausgabeformate werden von verschiedenen Programmen aus den docbook-xml- und docbook-xsl-Paketen erzeugt.
Output formats are generated by various programs using information from the docbook-xml and docbook-xsl packages.

Herstellung von Taganrog Automobile zavodv enthalten in den verschiedenen Programmen der staatlichen Unterstützung.
Production of Taganrog Automobile zavodv included in various programs of state support.

Die Kosten für einen Bachelor in Modedesign variieren in verschiedenen Programmen und Ländern.
The cost of a Bachelor in Fashion Design varies across different programs and countries.