Examples of using Verschiedener programme in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
infrastrukturellen Einschränkungen, die wir mithilfe verschiedener Programme zu beseitigen versuchen.
which, with the help of a variety of programmes, we are trying to eliminate.Außerdem sollte das Programm bei Projekten, die aus Mitteln verschiedener Programme der Kommission finanziert werden, bessere Möglichkeiten für den Austausch von Wissen und die Erörterung gemeinsamer Fragen bieten.
The programme should also enhance the opportunities for projects funded by different programmes of the Commission to exchange knowledge and discuss common issues.Analyse der Ergebnisse verschiedener Programme in den Bereichen der Bildung für spezifische Bedürfnisse;
analysis zum Beispiel, verschiedener Programme zum Bau von preiswerten Eigenheimen, scheint weniger effizient zu sein, als direkte Wohnungsversorgung durch die öffentliche Hand.
Das Vorhandensein verschiedener Programme des Waschens.
Existence of different programs of washing.Sie können zugeordnete Dateien verschiedener Programme vergleichen.
You can compare associated files for different programs.Im Rahmen verschiedener Programme wurden zahlreiche eHealth-Projekte durch die EU kofinanziert.
A vast number of projects related to eHealth have been co-financed by the EU under several programmes.CSV-Daten können in eine große Anzahl verschiedener Programme importiert werden, Office-Suiten eingeschlossen.
Es wird die Liste verschiedener Programme, die auf Ihrem PC bestimmt sind beladen werden.
Die Erkennung des QR-Kodes geschieht mit Hilfe verschiedener Programme, die der Kode abtasten
Recognition Es wurde im Laufe verschiedener Programme in vielen Ländern eingeführt, um die Anzahl heroinabhängiger Kranken zu verringern.
Dieses System gibt bei wesentlichen Änderungen sowie bei der Installation verschiedener Programme Bestätigungsanfragen aus und warnt vor möglichen Gefahren.
When making significant changes, as well as installing various programs, this system issues confirmation requests and warns of possible dangers.die sich ergänzen können mit der Möglichkeit vieler verschiedener Programme.
is has a possibility to run several different applications.Bei der Gründung verschiedener Programme für ethnische Migranten, die kulturelle Sensibilität verlangen, sollte bei deren Entwicklung und Implementierung sehr bedacht vorgegangen werden.
When setting up various programmes for ethnic migrants which require cultural sensitivity one should be very careful about their development and implementation.Standardisierung im internationalen Rahmen sind wichtige Bestandteile verschiedener Programme und Strategien.
cooperation and standardisation are key components of various different programmes.Es ist eine riesige Menge verschiedener Programme hier vorgestellt und der Tools, die fähig sind, das Foto und dabei zu machen haben verschiedene gestimmte Parameter.
Here the huge set of various programs and utilities which are capable to make a photo is submitted and thus have various adjusted parameters.Die Forelle aus den Bergseen und verschiedener Programme der Erholung, zum Beispiel,
The Trout from mountain lakes and different programs of rest, for example,Sberbank eine ziemlich große Anzahl verschiedener Programme an.
Sberbank offer a fairly large number of different programs.Drittens trieb Clinton die Ausweitung verschiedener Programme zur Unterstützung des Hochschulwesens voran.
Third, Clinton pushed expansion of various programs to support higher education.Eine Übersicht verschiedener Programme findet sich auf Wikipedia.
An overview of various programs can be found on Wikipedia.
