Examples of using Verschlankt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zweitens sollen der Staatsapparat verschlankt und ein ausgeglichener Haushalt angestrebt werden.
Secondly, to reduce the size of government and Häufig führen unsere Energiekonzepte dazu, dass die erforderliche Gebäudetechnik verschlankt wird.
Often, our energy concepts lead to the fact that the necessary building services engineering is skimmed down.Mit der Digitalisierung von Dokumenten und Kommunikation können Arbeitsprozesse massiv verschlankt und vereinfacht werden.
Digialization of documents and communications plays a massive role in terms of simplifying and reducing work processes.Das Wort"verschlankt" suggeriert, dass es in erster Linie um eine Reduzierung geht.
Den quad, verschlankt ned.
The quad, slimmed ned.
Entscheidungsstrukturen wurden umfassend modernisiert und verschlankt.
Decision-making structures were extensively modernized and streamlined.Aviva Asia verschlankt Systemmigration, reduziert Kosten mit Red Hat.
November 11 Als Chrome Kanten voraus, Firefox verschlankt.
Nov 11 As Chrome edges ahead, Firefox slims down.Der nicht zu hohe Absatz verschlankt jedes Outfit.
The heel, not too high, will flatter all your outfits.Der automatisierte Austausch von Daten verschlankt Prozesse und vereinfacht Arbeitsabläufe.
Automated data exchange in M2M streamlines processes and simplifies workflows.Governance-Strukturen der PPPs/JTIs müssen vereinfacht und verschlankt werden.
JTIs must be simplified and streamlined.Gleichzeitig hat Dieci erfolgreich den Kabelbaum verschlankt und die Montagezeit verkürzt.
They have successfully streamlined the wiring harness and shortened the installation time.Unsere Organisationsstruktur haben wir weiter verschlankt und Prozesse und Abläufe beschleunigt.
We have also continued to make our organizational structure and setup faster.
Die vertikalen Ornamente folgen einer sinnliche Form, die Ihre Figur verschlankt.
Vereinfacht und verschlankt das Sicherheitsmanagement, sodass weniger Zeit und Ressourcen erforderlich sind.
Back Less overhead Simplifies and streamlines security management, reducing the time and resources required.Denn M2M vereinfacht Arbeitsabläufe, verschlankt Prozesse und ermöglicht vollkommen neue Geschäftsmodelle.
It simplifies workflows, streamlines processes, and makes it possible to develop completely new business models.Die Informationsarchitektur wird noch einmal verschlankt, und neue State-of-the-Art Portal-Funktionalitäten angehängt.
The informational architecture was thinned out yet again and new state-of-the-art portal functionalities were added.Denn Klotz verschlankt sowohl Sitzfläche als auch Rückenlehne auf ein extremes Minimum.
Im unteren ist die Lehne breiter und verschlankt sich dann nach oben.
Transaktionsdauer drastisch verkürzt und Prozesse verschlankt.
