VERSCHMUTZT SEIN in English translation

• be dirty
• is dirty
• be polluted
• be contaminated
• is soiled
• are dirty
• become dirty

Examples of using Verschmutzt sein in German and their translations into English

Das Meerwasser muss verschmutzt sein.
The sea must be infected.

Die Bügeleisensohle könnte verschmutzt sein.
the soleplate may be soiled.

Innenräume können bis zu 50-mal stärker verschmutzt sein.
The indoor environment can be up to 50 times more polluted.

Infolge dessen sollen auch die nahe gelegenen Seen verschmutzt sein.
It is claimed that, as a result, there is pollution of nearby lakes.

Sollte der Papiereinsatz übermäßig verschmutzt sein.
Replace the paper element if it is excessively dirty.

kann ziemlich verschmutzt sein.
and can be quite polluted.

Die Luft könnte zum Zeitpunkt des Anschließens der Einheit verschmutzt sein. Siehe D-9.
The air could be impure at the time the unit was plugged in. Refer to E-9.

Wenn das Geräusch laut ist und während des Betriebes aus den Schlitzen kommt, könnten die Luftfilter zu verschmutzt sein.
If the noise is loud and comes from the louvers during the unit operation, the air filters may be too dirty.

sollte das Haus über das übliche Maß verschmutzt sein.
used for additional staff, in case the house is soiled beyond the usual.

Falls der Filter sehr stark verschmutzt sein sollte, schrubben Sie ihn mit einer alten Zahnbürste.
If the filter surface is very dirty, scrub with an old toothbrush.

Sollte das Backofeninnere sehr stark verschmutzt sein, lassen Sie die Lösung eine Weile einziehen.
If the oven cavity is heavily soiled, you may want to leave the solution to soak for a short time.

Sollte Ihr Geschirr sehr stark verschmutzt sein, geben Sie eine zusätzliche Menge an Spülmittel in die Vorspülen-Kammer.
If your dishes are heavily soiled, pour an additive dose of detergent in the pre-wash section.

Falls die Filter stark verschmutzt sein sollten, können Sie diese mit einer kleinen Zange herausnehmen und säubern.
If the filters are too dirty, take them out by means of pliers and clean them.

Sollte die LED-Röhre stark verschmutzt sein muss diese mit einem leicht feuchten Lappen
If the LED tube is heavily soiled, it must be cleaned with a slightly damp cloth

Falls die Filter stark verschmutzt sein sollten, können Sie diese mit einer kleinen Zange herausnehmen und säubern.
If the filters are very dirty, you can pull them out by means of pliers and clean them.

Filter danach immer noch verschmutzt sein, spülen Sie ihn von Hand gründlich aus, bis jegliche Verschmutzungen beseitigt sind.
If the exhaust filter is still dirty, thoroughly rinse it by hand until all dirt is gone.

Euer Herz wird nicht verschmutzt sein.
Your heart will not be sullied.

Die Module dürfen nicht zu sehr verschmutzt sein.
Modules should not be excessively soiled.

Sicherung von innen verschmutzt sein.
retaining can be contaminated internally, which may not be visible.

Holzabfälle können verschmutzt sein, und Schad- und Giftstoffe enthalten.
Waste wood can be polluted, include toxic or harmful means.