VERSCHMUTZTE LUFT in English translation

• polluted air
• air pollution
• contaminated air
• toxic air
• dirty air

Examples of using Verschmutzte luft in German and their translations into English

Verschmutzte Luft ist 30-mal weniger Auswirkungen auf die Entwicklung von Krebs als das Rauchen.
Polluted air is 30 times less impact on the development of cancer than smoking.

Verschmutzte Luft kommt in die Maschine aus dem Lufteinlassdurchgang der grüne Lufteinlassring im Bild.
Polluted air come into the machine from the air intake passage the green air intake ring in the picture.

Die Deutschen müssen auch die verschmutzte Luft aus anderen Ländern einatmen", sagt er.
Germans also have to breathe the polluted air from other countries," he says.

Einzigartiges Design von allen um Eingänge für Luftreiniger effizient adsorbieren die verschmutzte Luft in jeder Ecke.
Unique design of all around entrances for air purifier efficiently adsorb the polluted air in any corner.

Einzigartiges Design von 3-seitigen Eingang für Wind kann effizient die verschmutzte Luft in jeder Ecke zu adsorbieren.
Unique design of 3-sides entrance for wind can efficiently adsorb the polluted air in any corner.

Andere Prozesse kommen von außen durch den Rauch, verschmutzte Luft, bestimmte Arzneimittel und Nahrungsmittel dazu.
Others have exogenous origin coming from the smoke, polluted air, specific drugs and food.

Eine neue Raumlüftung der KEMPER GmbH reinigt die verschmutzte Luft in metallverarbeitenden Betrieben effektiv von gefährlichen Feinstaubpartikeln.
The new KEMPER GmbH room ventilation effectively clears polluted air in metal-processing companies of dangerous fine dust particles.

Er ist wie ein Baum, der auch in trockenem Boden jeden Tag verschmutzte Luft aufnimmt und Sauerstoff zurückgibt.
They are like a tree that even in the wasteland absorbs polluted air each day and gives back oxygen.

die Tür aus gehärtetem Glas verhindern, dass die verschmutzte Luft beim Befüllen die Umwelt belastet.
the toughened glass door prevent the dirty air during filling from polluting the environment.

Verschmutzte Luft und Wolken sind keine Gründe, weshalb die schädlichen Strahlen der Sonne uns nicht beschädigen könnten.
Polluted and cloudy days are no reason to think you are safe from the sun's harmful rays.

Neue Forschungsergebnisse zeigen, dass Rußpartikel in die Plazenta einer schwangeren Frau gelangen können, wenn sie verschmutzte Luft einatmet.
When a pregnant woman breathes in polluted air, sooty particles may reach her baby's placenta, new research suggests.

In mechanischen Filtrationssystemen zur Reinigung und Absaugung von Emulsion- und Ölnebel wird die verschmutzte Luft über verschiedene mechanische Filterelemente gereinigt.
In mechanical filtration systems for cleaning and extraction of emulsion and oil mist, the polluted air is cleaned using various different mechanical filter elements.

Ihre Entstehung beschleunigt die Wirkung der negativen Faktoren unserer Umwelt, wie: verschmutzte Luft, Zigarettenrauch, chemische Verbindungen, usw.
Their formation accelerates the effect of the negative factors of our environment, such as polluted air, cigarette smoke, chemical compounds, etc.

Absaugung von Öl- und Emulsionsnebel wird die verschmutzte Luft zuerst über einen Vorfilter angesaugt.
emulsion mist, the first step involves extracting the polluted air via a pre-filter.

der Luftqualität im Raum, wobei 1 gute und 12 verschmutzte Luft bedeutet.
where 1 is good and 12 is polluted air.

die trockene und verschmutzte Luft, langwierige Pausen zwischen dem Begießen
the dry and polluted air, long breaks between waterings

Damit wird immer deutlicher, dass nicht nur hochgradig verschmutzte Luft einen Risikofaktor darstellt- sie schadet selbst bei einer kurzfristigen Belastung.
It is becoming steadily clearer that there is a risk associated not just with highly polluted air, to which even short-term exposure can be harmful.

In der Gasmaskenbox(unter dem Kinn) wird die verschmutzte Luft gereinigt und kommt dann zur Person.
in the gas-mask box(which is under the chin), the polluted air is cleaned, then comes to the person.

Es wird erfolgreich in der Stadtgestaltung eingesetzt, da es verschmutzte Luft und jeden notwendigen Beschnitt, um den Strauch zu formen, toleriert.
It can be successfully used in urban landscaping since it tolerates polluted air and any pruning needed to shape the shrubs.

Für viele Mitmenschen ist es immer noch schwierig zu verstehen, dass verschmutzte Luft auch gesundheitliche Beschwerden und Symptome außerhalb der Atemwege verursachen kann.
For many people it is still difficult to understand that polluted air can also cause health problems or symptoms beyond just the respiratory tract.