VERSCHMUTZTEM in English translation

• contaminated
• polluted
• dirty
• soiled
• light-polluted

Examples of using Verschmutztem in German and their translations into English

Sie werden die Sicherheit der Kernkraftwerke durch Schutz der Dampferzeugerrohre vor verschmutztem Kühlwasser erhöhen.
The equipment will increase the safety of the plant by protecting the steam generator tubes from polluted cleaning water.

Die Verwendung von verschmutztem Benzin kann schwere Motorschäden verursachen blockierter Vergaser, festsitzende Ventile.
Using contaminated gasoline can seriously damage the engine carburetor clogged, valve stuck.

Sie überwachen die Kompressoren-Tätigkeit und den Durchlauf oder warnen frühzeitig bei verschmutztem Luftfilter.
They monitor compressor activity and the cycle, and even warn in time when the air filter is dirty.

Den Betrieb von Motoren mit zu wenig oder verschmutztem Öl oder einer falschen Schmierölsorte;
Operating the engine with insufficient, contaminated, or an incorrect grade of lubricating oil;

leidet unter verschmutztem Weideland.
suffers from dirty pastureland.

Bei verschmutztem Lüftungsgerät kann es vorkommen, dass das Gerät lauter wird
If the ventilation unit is dirty, it can happen that it gets louder

Fahrrad mit verschmutztem Schaltwerk.
Bike with dirty rear derailleur.

Auswaschen von stark verschmutztem Input-Material.
Washing of highly contaminated input materials.

Den Park vor verschmutztem Wasseroder Wasserknappheit.
Protect the park from polluted wateror insufficient water.

Rückgabe des Wagens mit stark verschmutztem Innenraum/ Kofferraum.
Returning the car very dirty inside.

Diese Mikroorganismen entwickeln und vermehren sich in verschmutztem Wasser.
These microorganisms use contaminated water to develop and multiply.

Bei besonders stark verschmutztem Geschirr nach Bedarf etwas mehr dosieren.
For very dirty dishes please dose a bit more as needed.

Schüssigen Farbstoff und Coatingchemikalien verschmutztem Wasser aus der Ware und.
System also removes polluted water from the cloth containing the excess of dyestuff.

Entnahme von verschmutztem Grundwasser durch Vakuumfilter oder Dränage Pump& Treat.
The extraction of contaminated groundwater by means of well-point dewatering or drains pump& treat.

Sie sollte nur bei Einsätzen in extrem verschmutztem Wasser entfernt werden.
It should only be removed when the sensor is deployed in extremely polluted water.

Er vermindert das Eindringen von chloriertem oder verschmutztem Wasser in die Scheide.
It reduces the infiltration of chlorinated or contaminated water into the female intimate area.

Dies führt zu guten Arbeitsergebnissen auch bei stark verdichtetem oder stark verschmutztem Schotter.
The result is an excellent work output even in highly compact or very contaminated ballast.

Zuverlässige Trennung von verschmutztem und gefiltertem Öl durch hochwertige Dichtungsmaterialien
Reliable separation of contaminated and filtered oil through quality sealing materials

MENA-Water baute die modernste Anlage zur Nutzung von stark verschmutztem Abwasser auf Basis der MBR-Technologie.
MENA-Water built the most modern plant for the use of highly contaminated waste water, based on the MBR technology.

Reinigung von verschmutztem Wasser und Abwasserkosten sind ein wichtiger Kostenfaktor für Unternehmen.
Recycling of processed water and wastewater are a central expense factor of the industry.