VERSCHWENDERISCHE in English translation

• wasteful
• lavish
• profligate
• extravagant
• prodigal
• lavishing

Examples of using Verschwenderische in German and their translations into English

Das Resort kann für große und verschwenderische Hochzeiten oder intimere Angelegenheiten sorgen.
The Resort can cater for large and lavish weddings or more intimate affairs.

Das verschwenderische, 40-seitige Booklet liefert detailgenaue Linernotes,
The lavish, 40-page booklet comprises in-depth liner notes,

Das imposante Interieur ist der ideale Ort für Ihre verschwenderische Reise in Richtung Verjüngung.
Its imposing interior is the ideal setting for your lavish trip towards rejuvenation.

freundliche Besitzer und verschwenderische Ratschläge, wir waren nur vier Nächte.
friendly owners and prodigal advice, we stayed only four nights.

Aus Ackersmännern wurden in Westeuropa und Nordamerika überwiegend Manager von Zulieferbetrieben für eine aufgeblähte und verschwenderische Lebensmittelindustrie.
From in Western Europe and North America the country men mostly turned into managers of suppliers for a bloated and wasteful food industry.

Zum Beispiel, was Service Modellen gemeinsam können implementieren wir, dass duplizierten oder verschwenderische Operationen reduzieren?
For instance, what shared service models can we implement that can reduce duplicative or wasteful operations?

finden Sie potenziell schädliche oder verschwenderische Prozesselemente.
uncover potential bad or wasteful behavior.

Die Deutschen werden nicht für verschwenderische Länder zahlen, ganz gleich, ob Griechenland oder Frankreich.
There is no question of Germany paying for the continent's spendthrift countries, whether Greece or France.

Verschwenderische Glastürme, die Unsummen von Energie benötigen und deren Design absolut nichts mit Afrika zu tun hat.
Wasteful, glass towers requiring tons of energy whose design had absolutely nothing to do with Africa.

Kredit wird auch in verschwenderische Formen von Investition geleitet, die mit den Produktions- und Verteilungsmitteln verbunden sind.
Credit is also piped into wasteful forms of investment connected to the means of production and distribution.

Vegas Winner Casino ist eine schlanke Online Casino das soll Spielern die gleiche verschwenderische Erfahrung in Las Vegas gefunden.
Vegas Winner Casino is a sleek Online Casino that aims to give players the same lavish experience found in Las Vegas.

Verschwenderische Blaualgen: Überraschendes Angebot an Aminosäuren für Zooplankton.
Lavish blue-green algae: Surprising supply of amino acids for zooplankton.

Es ist eine ehrgeizige, verschwenderische und vielleicht zu breite Strategie.
It is an ambitious, wasteful and perhaps overly broad strategy.

Verschwenderische Staaten machen gegebenenfalls Pleite.
Profligate states go bankrupt if necessary.

Verschwenderische Leute sind nicht großzügig, sondern verantwortungslos.
Wasteful people aren't generous, but irresponsible.

Viele gewerbliche Gebäude sind notorisch verschwenderische Energie-Verbraucher.
Many commercial buildings are notoriously wasteful energy consumers.

Trotzdem sind diese Produkte für verschwenderische Einfaltspinsel konzipiert.
All the same, these products are designed for wasteful simpletons.

Hier haben die Königlichen verschwenderische Bankette gegeben und zerstörende Kriege geplant.
Here the Royals have hosted sumptuous banquets and planned devastating wars.

Wir werden das spektakuläre und verschwenderische Schloss Chenonceau am Fluss Cher besuchen
We will visit the spectacular and lavish Chenonceau Castle on River Cher

Einige verschwenderische Mitgliedsländer werden sich als zu gross zum Scheitern erweisen, und das Euro-Gebäude wird zusammenstürzen.
Some profligate member country will prove too big to fail, and the euro edifice will topple.