VERSTEPPUNG in English translation

• desertification

Examples of using Versteppung in German and their translations into English

Dürreperioden und Versteppung in der Europäischen Union anbieten wollen.
within the European Union, such as flooding, drought and desertification.

Umweltpolitik deswegen, weil sich die Versteppung ausbreitet und der Olivenbaum der Lebensbaum des Gebirges,
Environmental policy because the desert is expanding, and the olive tree

was zu Erosion und Versteppung führt.
causing erosion and desertification.

Durch eine weitere Verknappung von Weideland und Wasser(fortschreitende Versteppung und Trockenperioden) wurde der Konflikt seit den achtziger Jahren verschärft.
The conflict, however, was aggravated since the 80s through shrinking of pastureland and water resources caused by desertification and spells of drought.

Wasser infolge fortschreitender Versteppung und Trockenperioden hat sich der Konflikt seit den achtziger Jahren verschärft.
increasing shortages of grazing land and water caused by desertification and drought exacerbated the conflict.

Aufwändige Versteppung mit 400 g/m2 Klimafaser.
Elaborate quilting with 400 g/m2 insulating wadding.

Pedro Sánchez kündigte an, dass eine Konferenz über Migration und Versteppung in Almería gehalten.
Pedro Sánchez announced that a conference on migration and desertification held in Almería.

wachsen die Pflanzen und Bäume, die uns mit Sauerstoff versorgen, Bodenerosion und Versteppung verhindern und Artenvielfalt hervorbringen.
trees that supply us with oxygen prevent soil erosion and desertification and encourage biodiversity.

dem Zunehmen der Versteppung, usw.
increase in desertification, etc.

Dies wird immer mehr zu einer ökologisch angetriebenen Gleichung, da Wasservorräte nicht nachhaltig ausgenutzt werden, die Versteppung voranschreitet und die Meeresspiegel steigen.
This is increasingly an ecologically driven equation as water resources are unsustainably depleted, desertification advances, oceans rise.

In Mexiko ist es, neuesten Forschungen zufolge, durch die Folgeschäden der Rinderwirtschaft bereits zu einer Versteppung von 47% des Landes gekommen.
In Mexico, recent research stated that 47% of the land has already taken the toll of desertification due to damage from the cattle industry.

Mongolia Green" kämpfen koreanische und mongolische Rotarier gemeinsam gegen die durch Überweidung verursachte Versteppung und Erosion in der Mongolei an.
on Keep Mongolia Green, a project designed to counter desertification and erosion caused by in part by overgrazing of livestock in Mongolia.

ergänzte,"Versteppung ist ein globales Problem, das die Aufmerksamkeit
added,"Desertification is a global issue that requires the attention

Ermüdung und Versteppung der Böden.
degradation or desertification on their lands.

Rückganges- einschließlich des Klimawandels, des Verlustes der Biodiversität und der Versteppung- war der Fortschritt seit dem Erdgipfel zu langsam.
biodiversity loss and desertification- progress since the Earth Summit has been too slow.

Versteppung und steigende Meeresspiegel werden einige sehr akute Probleme schaffen.
Desertification and rising sea levels will create a number of very acute problems.

Hinzu kommen der Klimawandel und die Versteppung.
In addition to this there is climate change and desertification.

Bodenerosion und Bewässerung führten zur Versteppung von 12 Millionen Hektar Ackerland pro Jahr.
Soilerosion and irrigation were responsible for the desertification of 12 million hectares every year.

Die Vergrößerung der Betriebe ihrerseits führt zur Versteppung der ländlichen Gebiete.
Meanwhile, the expansion of farms leads to the desertification of the countryside.

insbesondere zur Versteppung ganzer Landstriche.
particularly the desertification of whole tracts of land.