VERSTUMMEN in English translation

• fall silent
• stop
• be silent
• cease
• quiet
• become silent
• silenced
• go silent
• shut up
• die down

Examples of using Verstummen in German and their translations into English

Furcht ließ ihn verstummen.
Fear robbed him of speech.

Ich geh rein und sie verstummen.
As soon as I walked in, they stopped.

Die Seuche lässt die Stimmen verstummen.
This plague will stop the voices.

Keiner kann dich verstummen lassen.
Now nobody can shut you up.

Soll Chris dich verstummen lassen?
Should I call Chris to shut you up?

Ihr müsst rechtmäßige Gründe vorlegen oder verstummen.
You must have legal grounds to object or remain silent.

Das Anschließen der Kopfhörer lässt die Lautsprecher verstummen.
Connected headphones will mute the main speaker.

Die Union darf diese Kultur nicht verstummen lassen.
The Union must not silence this culture.

Die Rhythmen in den Canyons Die nie verstummen.
The rhythms in the canyons that will never fade away.

Der Jubel der Menge wird sie verstummen lassen.
Cheers of the crowd will still their tongues.

Wo eine einzige Partei dominiert, verstummen andere Stimmen.
Where a single political party dominates, other voices grow silent.

Die Angst vor der Wahrheit… ließ die Leute verstummen.
The fear of the truth, silenced people.

Bitte, Iassen Sie es in meinem Kopf verstummen.
Please, make it stop talking in my mind.

Wenn die Glocken verstummen.
When the bells fell silent.

Die Skeptiker sollten verstummen.
Sceptics would soon be silenced.

Als vesture sie verstummen und.
As a vesture they go silent and.

Denn dann wollte ich verstummen und sterben.
For then I would be silent and die.

Ließ sie ihn mit einem erbosten Schrei verstummen.
She silenced him with a yell full of anger.

Ihr finsterer Blick ließ ihn augenblicklich verstummen.
Her frown quickly cut him off.

Meine Gäste verstummen und wenden mir ihre Aufmerksamkeit zu.
My guests hush and turn their attention toward me.