VERTRETEN WAREN in English translation

• were represented
• represented
• were present
• was represented
• representing
• are represented
• were presented
• were representatives

Examples of using Vertreten waren in German and their translations into English

Besonders bescheiden vertreten waren heute Erlenzeisige(Carduelis spinus),
Especially modestly represented today were siskins(Carduelis spinus),

Am stärksten vertreten waren dabei die Branchen Technology, Consumer& Retail und Healthcare.
Deals were closed across 15 different sectors, with Technology, Consumer& Retail, and Healthcare the most represented.

Kaum vertreten waren hingegen Planer und Architekten, die in früheren Jahren doch recht zahlreich kamen.
In contrast, planners and architects were not as strongly represented as they had been in previous years.

Die Eindrücke der zwei Tage waren so vielseitig wie die Disziplinen, die im Workshop vertreten waren.
The impressions of the two days were as versatile as the disciplines represented in the workshop.

Co. KG war eines der 1.350 Unternehmen aus 57 Ländern, die mit einem Stand vertreten waren.
Co. KG was one of the 1,350 businesses from 57 countries who were represented with a stand.

Anwesend waren 450 Aktionärinnen und Aktionäre; wobei direkt oder indirekt insgesamt 2'313'747 stimmberechtigte Aktien vertreten waren.
In total, 450 shareholders were present at the assembly, directly or indirectly representing 2'313'747 voting shares.

Middelheim-Hoog etwa 300 Kunstwerke, wobei belgische Künstler natürlich sehr gut vertreten waren.
Middelheim-Hoog contained about 300 works of art- Belgian artists are naturally well presented.

Großer Andrang auch bei den Shops von Öko- und Upcycling-Markt, die auf dem Heldenmarkt heldenhaft vertreten waren.
A large crowd also at the following shops of Eco- and Upcycling-Market, that were represented on“Heldenmarkt” Berlin.

Eine Liste aus dem Jahr 1737 zeigt, dass fast alle Nürnberger Handwerker in der Budenstadt vertreten waren.
A list from 1737 demonstrates that almost all Nuremberg craftsmen were represented on the market.

Ebenfalls in der ersten Gruppe vertreten waren Frank Schleck
Frank Schleck and Kim Kirchen were also present in the first group

Als die Christen in Aleppo noch stark vertreten waren, wurden noch Trainingslager außerhalb der Stadt organisiert.
When the Christian presence in Aleppo was significant, training camps were held outside of the city.

Am Podium vertreten waren Anne Bucher,
The panel consisted of Anne Bucher,

Vertreten waren nahezu alle Mitgliedstaaten mit in Frage kommenden Regionen.
Nearly all Member States with eligible regions were represented.

Vertreten waren wichtige Anbieter rund um eine Hochzeit.
Important suppliers of all wedding-related products and services were represented.

Vertreten waren folgende Teams.
The following teams were represented.

Organisationen, die zu einer Konsultationssitzung eingeladen wurden und dort vertreten waren.
Organisations invited and represented at a consultation meeting.

Jesus ging zum Osterfeste nach Jerusalem, wo viele Völker der Erde vertreten waren.
Jesus went to Jerusalem for the Easter Festival where people of many nations were represented.

Mit vertreten waren daher auch kompetente Kooperationspartner der Kronen GmbH, u.a.
Also represented were competent cooperation partners of KRONEN GmbH, e. g.

Vertreten waren die höchsten Vertreter in Deutschland bzw. Europa.
Represented were the highest representatives in Germany and Europe respectively.

Von den 15 KünstlerInnen, die in der Ausstellung vertreten waren, betrachteten neun bestimmte Aspekte der„wirklichen" Welt.
Nine of the 15 artists who were represented in the exhibition contemplated certain aspects of the"real" world.