VERWANDELTE in English translation

• turned
• transformed
• converted
• changed
• became
• morphed
• turning
• turns
• transforming
• transforms
• turn
• transform
• converts
• changes
• converting

Examples of using Verwandelte in German and their translations into English

Ascheregen verwandelte Wasser bedeckt in Nuble Fluss 20 km nach Norden.
Ash fall turned water cloudy in Nuble River 20 km to the north.

Research-Studie über Resveratrol und verwandelte fNHL Zellen,
Research study on resveratrol and transformed fNHL cells,

Das Zusammenspiel von Druck und Temperatur verwandelte Kohlenstoffatome zum prächtigen Gestein, wie wir es heute kennen.
A combination of pressure and temperature transformed carbon atoms into the beautiful rock we now know and love.

Meine Stunde ist noch nicht gekommen", vollbrachte Er das Wunder und verwandelte Wasser in Wein.
But He then performed the miracle and transformed the water into wine.

Anlässlich der Luminale 2012 verwandelte Atelier Brückner den Großen Handelssaal der Börse Frankfurt in eine künstlerische Installation.
On the occasion of the Luminale 2012 Atelier Brückner and a light artist transformed the Large Trading Hall at the Frankfurt Stock Exchange into an artistic installation.

Sie können die restaurierte und in ein Museum verwandelte Burg besichtigen, und die Waffen- und Rüstungssammlung bewundern.
It has been restored and turned into a museum where you can admire the collection of weapons and armour.

Für die Installation„Back Room- adults only“ verwandelte Mike Meiré seine Kölner Factory in ein schwer zugängliches Hinterzimmer.
To create the installation"Back Room- adults only", Mike Meiré transformed his Cologne factory into a back room affording only difficult access.

Zur Präsentation der flugtauglichen Frühjahrskollektion verwandelte Lagerfeld das Pariser Grand Palais in einen Flughafen
To present his flightworthy spring collection, Lagerfeld transformed Paris's Grand Palais into an airport

Jesus ging umher und tat Gutes Er verwandelte Wasser in Wein,
Jesus went about doing good He turned water into wine,

Weißt du, als ob die Luft sich in göttliche Gegenwart verwandelte Mutter berührt ihre Hände, ihr Gesicht, ihren Körper.
You know, the very air seemed to change into divine Presence Mother touches her hands, her face, her body.

Im Jahr 1999 übernahm Vivienne das Unternehmen von ihren Eltern und verwandelte Difrax in eine Premium-A-Marke mit eigener Produktentwicklung und internationaler Ausrichtung.
In 1999 Vivienne took over the company from her parents and she transformed Difrax into a premium A-brand with its own product development and an international focus.

Das Umweltsystem verwandelte Frachtraum 2 in einen Mikronebel.
The environmental system converted Cargo Bay 2 into a micronebula.

Da verwandelte haben Sie einige 50 Minuten.
Since turning it have some 50 minutes.

Kinight Rider"s KITT auch verwandelte Hände.
Kinight Rider's KITT also changed hands.

Das Blut unserer Feinde... verwandelte Felder in roten Schlamm,
The blood of our enemies turning fields to crimson mud,

Die Atemkraft ist ursprünglich verwandelte Herztätigkeit.
Breath-energy is originally transformed activity of the heart.

Durch weiße Klebestreifen verwandelte die chilenische Künstlerin Fahrbahnmarkierungen in Kreuze.
Using white tape, the Chilean artist turns traffic lane markings into crosses.

Und verwandelte das Verhängnis von Jerusalem.
And transform the fate of Jerusalem.

Eine Hexe verwandelte Mama in eine Bärin.
A witch turned Mum into a bear.

Zu Stein verwandelte Bäume.
trees turned to stone.