VERWECHSELST in English translation

• are confusing
• have confused
• mistake
• are conflating
• are mixing
• be confusing
• is confusing

Examples of using Verwechselst in German and their translations into English

Du verwechselst dich selbst mit jemandem.
You got yourself mixed up with.

Nein, du verwechselst die Sorten.
No, you will mix up the flavours.

Du verwechselst mich mit jemand anderem.
You have mistaken me for someone else.

Verwechselst du mich mit George Kittredge?
Aren't you confusing me with a fella named George Kittredge?

Du verwechselst mich mit einem andern Trottel.
You must have got me confused with some other idiot.

Du verwechselst mein Auto mit einem Flugzeug.
You're confusing my car with an airplane.

Da verwechselst du dich mit meinem Vater.
Oh, no. You got yourself confused with my dad.

Ich glaube, du verwechselst deine Pronomen.
I think you're confusing your pronouns.

Du verwechselst mich wohl mit dir.
You must have mistaken me for you.

Du verwechselst wahrscheinlich meine Schminke mit mir.
You're probably confusing me with my makeup.

Verwechselst du vielleicht Liebe mit Lust?
Are you not confusing love with lust?

Du verwechselst mich mit jemandem mit Gewissen.
You confuse me for someone with remorse.

Du verwechselst noch immer Heuchelei und Diplomatie.
You are still confusing hypocrisy with diplomacy.

Nein du verwechselst mich mit jemand anderem.
Wha... no, you have me confused with someone else.

Nein, bestimmt verwechselst du mich.
No, you have made a mistake.

Du verwechselst mich mit den falschen Freaks.
You have me confused with an entirely different class of geek.

Ich glaube, du verwechselst mich mit jemandem.
I think you got me confused with somebody else.

Ich glaube, du verwechselst Liebe mit Schuldgefühlen.
I think you have confused love with guilt.

Ich glaube, du verwechselst Muttertag mit Vatertag.
I think you're confusing Mother's Day with Father's Day.

Oh nein, da verwechselst du etwas.
Oh, no, you're mistaken.