Examples of using Verweigerer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin ein Kriegsdienst- verweigerer.
I'm a conscientious objector.Ein Verweigerer und ein Deserteur.
Zehn-Jahres-Bilanz: Zahl der Verweigerer leicht gestiegen.
Ten year comparison: slight increase in objection.Das war einfach eine Rache gegen uns ältere Verweigerer.
Großbritannien: Verweigerer Joe Glenton wegen öffentlichem Auftritt verhaftet.
Britain: War resister Joe Glenton arrested for speaking out in public.Aber irgendwie ist diese politisierte Bewegung erklärter Verweigerer nur die Spitze eines Eisbergs.
But in a way, this politicised movement of declared objectors is only the tip Israel: Dritte Haftstrafe für Verweigerer Shir Regev -Aufruf zu Solidaritätsschreiben… mehr.
Israel: Third prison term for conscientious objector Shir Regev-Call for letters of support… more.Home Archiv Israel Verweigerer zu Haftstrafe veru….
Home Israel Prison Term for Objector….Am 15. September 2003 saßen 767 Verweigerer der Zeugen Jehovas im Gefängnis.
Die Zeit, die diese Verweigerer in Haft waren, summiert sich auf 36.000 Jahre.
In diesen Fällen erhält der Verweigerer eine Geldstrafe und eine neue Aufforderung zur Erfassung/Musterung.
In this cases the total objector receives a fine and a new order to to enroll.Haftstrafen soll die Verweigerer persönlich und finanziell ruinieren.
sentences in order to eliminate the objectors personally and financially.sorgte selbst dafür, dass die Verweigerer das Unternehmen verließen.
einer Schar Verweigerer.
a troop of deniers.Seit der Bildung der koreanischen Armee wurden mehr als 10000 Verweigerer(die meisten Zeugen Jehovahs) eingesperrt.
Since the formation of the Korean army, over 10,000 objectors(mostly Jehovah's Witnesses) have spent time behind bars.Verweigerer sind auch sehr unterschiedlich hin sichtlich sozialer Charakteristiken.
Objectors are also a diverse group in terms of social characteristics.Sheila hat mehrere Verweigerer, die in einem schlechten Zustand waren, gerettet.
Sheila has rescued several holdouts who were in bad shape.Sie wurden oft hinter Gitter gesteckt, und zwar für beachtlich längere Zeiten als andere Verweigerer.
They have often been kept behind bars for considerably longer than other objectors.Zulassen, dass die Verweigerer seine persönliche Glaubwürdigkeit
Let the holdouts undermine his personal credibilityVerfügt der Apple-Konzern etwa über eine geheimnisvolle Software, die Verweigerer unsichtbar macht?
Does the Apple concern have an enigmatic software to make the objectors invisible?
