VIBRIO in English translation

• vibrio

Examples of using Vibrio in German and their translations into English

Ein weiterer Fokus meiner Arbeit liegt auf der Verbreitung von potentiell pathogenen Bakterien(z.B. Vibrio spp.) durch mögliche Effekte des Klimawandels.
Another focus of my work is the distribution of potentially pathogenic bacteria(e.g. Vibrio spp.) through possible effects of climate change.

Einige vorläufige Ergebnisse, die im LCDI-Labor in Marange-Silvange in der Nähe von Metz mit der Microtox-Ausrüstung erzielt wurden, die das von vibrio fischeri- Bakterien emittierte Licht misst, dass Artemisia-Tee tatsächlich einen spürbaren Einfluss auf die Lumineszenz dieser Bakterien hat.
Some preliminary results obtained at the LCDI laboratory at Marange-Silvange near Metz with the Microtox equipment measuring the light emitted by vibrio fischeri bacteria that Artemisia tea has indeed a noticeable effect on the luminescence of these bacteria.

Die Analyse der Tenazität, sowie der Kontaminationsfähigkeiten von Vibrio in Muscheln auch unter Verwendung von Hälterungssystemen und Lagerversuchen ist nur eines von weiteren Projekten.
The analysis of tenacity as well as the abilities of Vibrio to contaminate bivalves using storage assays and clearance ponds is one of many projects.

Die Entwicklung eines quantitativen und systemischen Verständnis der Stoffwechselleistung mikrobieller Plattformen wie Vibrio natriegens, Pseudomonas putida,
The development of a quantitative and systemic understanding of the metabolic performance of microbial platforms such as Vibrio natriegens, Pseudomonas putida,

Eine wirksame Weise die Vibrio zu behandeln, besteht darin, die Wasser-Temperatur schrittweise abkühlen, um die Infektion zu stoppen
One of the effective ways of treating vibrio is to lower gradually the water temperature to stop the infection

Eines dieser Bakterien, Vibrio casei, wurde 2010 von Peters' Mitarbeiterin Rachel Dutton von der University of California, San Diego, auf der Rinde eines französischen Käses gefunden.
One of those bacteria, Vibrio casei, was found on the rind of a French cheese in 2010 by Peters' collaborator Rachel Dutton of the University of California, San Diego.

der Verzehr von rohem Schellfisch hat zur Ansteckung mit Vibrio Vulnificus geführt“, meint David Swerdlow von den Zentren für Krankheitsbekämpfung in Atlanta.
the consumption of raw shellfish has caused infection with Vibrio vulnificus," says David Swerdlow of the Centers for Disease Control in Atlanta.

Infektionen mit V. cholerae non-O1/non-O139 oder andere Vibrio sp. können neben gastrointestinalen Infektionen auch Ohr-
In addition to gastrointestinal infections, infections with V. Cholerae non-o1/non-O139 or other Vibrio sp. could also cause infections of the ear

Um die Tenazität und Verbreitung von Vibrio sowohl in der Umwelt, als auch in in Deutschland angebotenen Lebensmitteln besser zu verstehen
For a better understanding of the tenacity and spread of Vibrio in the environment as well as in retail foods and the tracking of

Vibrio fischeri lebt in diesem Tintenfisch.
Vibrio fischeri lives in this squid.

Alle Austern habe Vibrio.
All oysters have Vibrio.

Das ist das Vibrio fischeri Molekül.
This is the Vibrio fischeri molecule.

Nur wenn wir ihr hochdosiertes Ceftazidim gegen Vibrio geben und die Hämochromatose chelatieren.
Only if we give her high-dose ceftazidime for the Vibrio and chelate for the hemochromatosis.

Er liegt auf dem Rücken. Ich hoffe, sie könne diese zwei leuchtenden Lappen sehen. Vibrio fischeri lebt dort in hoch konzentrierter Zellanzahl.
what I hope you can see are these two glowing lobes and these house the Vibrio fischeri cells, they live in there, at high cell

Vibrio vulnificus ist eine Art gram-negativer,
Vibrio vulnificus is a species of Gram-negative,

dieses Bakterium heißt"Vibrio fischeri.
it's a bacterium called Vibrio fischeri.

Dadurch hat sie eine einzigartige Empfindlichkeit gegenüber Vibrio, was die geschwollenen Gelenke verursacht.
It would give here a unique susceptibility to vibrio, cause the swollen joints.

Bestimmung der Hemmwirkung von Wasserproben auf die Lichtemission von Vibrio fischeri/ Aliivibrio fischeri Leuchtbakterientest.
Determination of the inhibitory effect of water samples on the light emission of Vibrio fischeri/Aliivibrio fischeri Luminescent bacteria test.

Ihre Tochter hat Vibrio vulnificus durch ein paar leckere Austern auf einer Schalenhälfte.
Your daughter has Vibrio vulnificus, courtesy of a few scrumptious oysters on the half shell.

Ein bisschen mehr Werbung für die Tiere der Meere: Vibrio fischeri lebt in diesem Tintenfisch.
Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.