VIELFARBIG in English translation

• multi-colored
• multicolored
• multi-coloured
• multicoloured
• colourful
• many-coloured
• polychrome

Examples of using Vielfarbig in German and their translations into English

Wir, die wir auf dieser einen Welt gemeinsam leben, begreifen, daß die Welt vielfarbig, aber in komplementärer Einheit geschaffen wurde.
We, who live together in this one world, understand that the world has been created multicoloured, but in complementary unity.

das Dauergewitter seiner Atmosphäre lässt ihn auch aus eigener Energie vielfarbig leuchten.
the constant thunderstorm of its atmosphere let it shine multi-coloured from its own energy.

sind vielfarbig, von mild bis scharf- Chilis!
are multicolored, from mild to hot- Chilies!

Die Blätter der Laubbäume verlieren jeden Herbst ihre grüne Farbe und werden vielfarbig mit gelb, rot
The leaves of deciduous trees lose their green colour each autumn and become many-coloured with yellow, red

Er war vielfarbig und existierte in vielen verschiedenen Variationen.
which was multicoloured, and existed in many different variations.

trendigen Motiven vielfarbig bedruckt, von denen es jährlich vier Neue gibt.
the barrel are printed with multicolored changing, trendy images, of which there were four new ones each year.

Die Blätter der Laubbäume verlieren in jedem Jahr ihre grüne Farbe und werden vielfarbig in gelb, rot
The leaves of deciduous trees lose their green colour every autumn and become many-coloured in yellow, red

Einige wurden in‘vielfarbig', also acht Farben hergestellt:
Some were made in‘multicolour', wich means eight colours:

Beschreibung Wandleuchte mit geblasenem Glasdiffuser, sandgestrahlt oder vielfarbig, erhältlich in vier verschiedenen Dimensionen.
Description Ceiling lamp with blown and sandblasted or coloured glass diffuser, available in four different dimensions.

Nur ein Foto behielten wir von jenem Kronleuchters- klar erleuchtet mit all seinen vielfarbig funkelnden Kristallen- als ob sie all die wundervollen Dinge und Erlebnisse reflektierten, die wir in unserem Leben sehen und erleben durften!
We only kept a photo of that chandelier- with all its multicolored sparkling crystals clearly lit- reflecting all the wonderful things we had been allowed to see in our lives!

es lassen sich Kompositionen schaffen, die von ein- zu vielfarbig variieren, von nebeneinander zu versetzt angeordneten Gestaltungen.
creating compositions that may vary from monochrome to polychrome and graphic, from coplanar to offset.

Vielfarbig sind diese Ungeheuer!
Multi-colored are these monsters!

Und mit dir er vielfarbig.
And with you it multi-colored.

Vielfarbig kamuschki für den Dekor.
Multi-colored pebbles for a decor.

Farbe: Klar, einfarbig oder vielfarbig.
Colour: Clear, single colour, or mixed colour.

Behang: Acryl, vielfarbig 5 Deko-Fische enthalten.
Blind: acrylic, multicolored 5 Deko fish included.

Wie vielfarbig"bombotschki" für das Badezimmer zu machen.
How to make multi-colored"bombochka" for a bathroom.

Vielfarbig pomidorki-tscherri zu wählen, an die vorhergehenden Zutaten zu verbinden.
To choose multi-colored pomidorki-cherry, to attach to the previous ingredients.

Vielfarbig okrassy gefallen vielen Menschen,
Multi-colored colors are pleasant to many people

Zu machen Wie vielfarbig"bombotschki" für das Badezimmer zu machen.
How to make multi-colored"bombochka" for a bathroom.