Examples of using Virtualisiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
müssen Ihre Verbindungen virtualisiert werden.
Den Servern läuft SAUTER novaPro Open virtualisiert, d.h..
Die Infrastruktur istauf 40 physischen Servern mit VMware vSphere vollständig virtualisiert.
The infrastructure is fully virtualized on 40 physical servers running VMware vSphere.Die Nitrado Cloud Server werden dank KVM(Qemu) vollständig virtualisiert.
The Nitrado Cloud Servers are fully virtualized thanks to KVM Qemu.Ein physisches OLT wird mithilfe der virtuellen Zugangsnetzwerk-Funktion als mehrere OLTs virtualisiert.
A physical OLT is virtualized into multiple OLTs through the virtual access network function.Nun haben wir alle Serverzentralen virtualisiert und mit Storage-Systemen ausgestattet.
Now we changed all servers to new virtual machines and storage systems.Sie stellt virtualisiert IT-Ressourcen bei Bedarf quasi auf Knopfdruck zur Verfügung.
VCloud provides virtualized IT resources based on need at the press of a button, as ein großer Teil davon virtualisiert.
a large number of which have been virtualised.Vblock werden ganze Datenzentren und mit vDesk einzelne Arbeitsplatzsysteme virtualisiert.
entire data centres and using vDesk individual workstations can be virtualized.Workstations realisieren, die nicht virtualisiert werden können.
workstations that cannot be virtualized.Akteurinnen werden kurzerhand virtualisiert.
actors are virtualized on the spot.Networked BI virtualisiert das gesamte Analyse-
Networked BI virtualizes the entire analyticsIn dieser Teststellung waren also sowohl DOS als auch die seriellen Schnittstellen virtualisiert!
So in this case DOS an the serial ports were virtual!Die Knoten wurden mit VMware VSphere 6.5 und mit einem Red Hat 7. x-Betriebssystem virtualisiert.
The nodes were virtualized with VMware VSphere 6.5 and with Red Hat 7.x operating system.Bis auf zwei Applikationen und einen Fileserver sind alle Server im Rechenzentrum in Zollikofen virtualisiert.
All of the servers in the Zollikofen data centre are virtualised, wIth the exception of two applications and a file server.Workloads können während einer laufenden und kontinuierlichen Optimierung von Ressourcen virtualisiert oder devirtualisiert werden.
Workloads can be virtualized or de-virtualized during ongoing and continuous optimization of resources.Ein großer Vorteil der iTernity-Lösung iCAS ist, dass sie komplett virtualisiert betrieben werden kann.
Vom Schutz der Host-Systeme bis zur SAP-Anwendung vor Ort, virtualisiert oder in der Cloud.
From protection for host systems to on-site, virtualised, or cloud-based SAP applications.können Windows Systeme auch ohne Probleme virtualisiert werden.
Windows systems can also be virtualized without problem.Im Allgemeinen ist gNB-CU virtualisiert und wird im Kontext eines virtualisierten Kerns
Generally, gNB-CU is virtualized and runs in context of 
