VISUALISIERTEN in English translation

• visualized
• visualised

Examples of using Visualisierten in German and their translations into English

So können Sie beispielsweise aus visualisierten Prozessen Ihre Projekte mit meilensteinbezogener Termin-, Kosten- und Ressourcenplanung ableiten und Process.
It, for instance, also allows you to devise follow-up projects that include milestone schedules, cost factors, and resource plans with the data from your visualized processes.

Ein primäres Thema in seinen Werken ist der Klang- die Nachricht als Code- welchen er in visualisierten Sound Performances einsetzt.
Sound is a primary theme in his creative acts which he stages in visualized sound performances.

die bis hin zur grafisch visualisierten Feuchteverteilung in Messobjekten geht.
which can lead up to the graphical visualization of moisture distributions in objects.

Datenbankfunktionen zur Erzeugung von Listen, wie Eigentümerliste, die sich in Zeichnungen integrieren lassen, oder visualisierten Informationen.
e.g. owner list which can be integrated into drawings or visualized information.

erzielt durch die visualisierten Eingriffe des DJ 's, der an seinen eletronischen Apparaten forscht.
s interventions visible whilst he is tuning his electronic devices.

oft kartographisch visualisierten linearen Grenzen durchzogen,
often cartographically visualized linear borders,

Erfassen Sie Screenshots im voreingestellten Int ervall Die vom PC-Monitor aufgenommenen Screenshots zeigen Ihnen die lebendigen, visualisierten Bilder zu den Vorgängen auf Ihrem PC.
Capture Screenshots at the Preset Interval The screenshots taken by the PC monitor presents you the vivid visualized pictures on what is happening on your PC.

Seine raumgreifende Installation setzt sich aus visualisierten Frequenzbildern der Tonspuren
His mixed media work consists of visualized frequency bands of the tracks

widmete sich seit dieser Zeit ganz dem visualisierten Ausdruck im Film-,
completely devoting himself to visualised expression in film,

Unter Anleitung von Roland Stratmann visualisierten Jugendliche aus gutsituierten und aus armen Stadtteilen von La Paz(Bolivien) und AsunciÃ3n(Paraguay) in Workshops ihre Gedanken zum Thema Unabhängigkeit.
Encouraged and directed by Roland Stratmann, youngsters from rich families and others from poor neighborhoods in La Paz(Bolivia) and AsunciÃ3n(Paraguay) cooperated in workshops, visualizing their ideas about the theme"independence.

die Analyse der Häufigkeit von Ereignissen oder Geschäftsspitzenzeiten anhand von visualisierten Grafiken anzeigen, um potenzielle Probleme einfach zu beheben.
view the analytics of event frequencies or business peak hours from visualized graphics to easily address potential issues.

Motorsport-Inhalten von Motorsport Network, über News und Features bis zu in Echtzeit visualisierten Analysen von Leistungen im Motorsport.
features to real-time visualised analytics of motor racing performance Mobile App.

Sie visualisierten, bestätigten und bekräftigten ihre Vision
They visualised, verified and re-verified their visualisation

Neue Akquise-Chancen für Ihr Außendienst-Team mit visualisierten Potenzialen auf der Karte.
New acquisition opportunities for your sales representatives team with visualized potentials on the map.

Denn diese Version enthält besondere Werkzeuge für die Erstellung von visualisierten Dashboards, mit denen Sie die Entwicklung Ihrer Projekte gut im Blick behalten.
This version includes special tools for the creation of visualised dashboards which help you keep an eye on the development of your projects.

vorrangig visualisierten Welt haben.
primarily visualised world.

Die Seher der alten Zeiten visualisierten den Planeten und seine Aktivitäten in Bezug auf den Menschen.
The seers of the ancient times visualised the planet and its activities in relation to man.

Wir visualisierten das Thema des Symposiums als aktiven Prozess,
We visualized the subject of the symposium as an active process,

Die Verwendung von Raplixa hat Blutungen nachweislich nur bei durch einen Schnitt visualisierten chirurgischen Eingriffen(offenen Eingriffen) gestillt.
Use of Raplixa has only been shown to arrest bleeding in surgery visualized through the incision open surgery.

Sprach- und visualisierten Lösungen.
voice and vision interfaces.