Low quality sentence examples
mit installierten VMware Tools zurückstufen oder wenn Sie eine virtuelle Maschine in ein anderes VMware-Ziel mit einer älteren Version von VMware Tools konvertieren, schlägt die Installation von VMware Tools während der Konfiguration des Ziels fehl.
if you are converting a virtual machine to another Beim Konvertieren eines Workloads auf einer VMware-Plattform, auf der eine ältere Version von VMware Tools installiert ist, erkennt Portability Suite die veraltete Software und fügt einen eigenen Schritt zur Bereinigung von VMware Tools zum Konvertierungsauftrag hinzu.
When converting mit Leichtigkeit einrichten und verwalten- oft sogar mit vertrauten Tools von VMware und Microsoft.
manage powerful data storage solutions from HPE-often with familiar tools from VMware and Microsoft.Anwendungscluster erweitern und Tools wie VMware vMotion, DRS,
application clusters and use tools like VMware vMotion, DRS,Mit einem einfachen"Applikations-Riding" auf VMware Tools VSS anstatt einer proprietären VSS Integration können Protokolle nicht bereinigt werden.
Any application"riding" on VMware Tools VSS instead of providing proprietary VSS integration will not truncate logs.
Host Integration Tools für VMware HIT/VM.
Host Integration Tools for VMware HIT/VM.HIT/VM Siehe Host Integration Tools für VMware.
HIT/VM See Host Integration Tools for VMware.Ich fand keine Möglichkeit die VMware Tools zu deinstallieren.
I could not find any way to uninstall VMware Tools.Suchen Sie"VMware Tools" und wählen Sie die Option"Ändern.
Locate VMware Tools and choose the Change option.Die Liste unterstützter Gastbetriebssysteme hängt von den Systemvoraussetzungen für VMware Tools ab.
List of supported versions of guest operating systems depends on VMware Tools system requirements.Installieren Sie VMware Tools auf den Zielmaschinen und führen Sie die Aufgabe erneut aus.
Install VMware Tools on target machines and run the task again.Informationen zum Update der VMware Tools finden Sie in der Dokumentation zu den VMware-Produkten.
For information about updating VMware Tools, see the Wenn der Berechtigungsnachweis unbekannt ist, bleibt VMware Tools nach der Konvertierung auf dem Zielcomputer.
If the credentials are unknown, VMware Tools remains on the target machine after conversion.Falls jemand weiß, wie man die VMware Tools einfach deinstallieren kann, Tipps sind willkommen.
If anyone knows a simple way to uninstall VMware Tools, any recommendations are welcome.VMware Tools sollte bei Bedarf aktualisiert werden, um von neuen Sicherheits-
VMware Tools should be updated as needed to benefit from securityInformationen zur Installation und Aktualisierung der VMware Tools finden Sie in der Dokumentation zu den VMware-Produkten.
For information about installing and updating VMware Tools, see the Achtung! Werden die VMware Tools aktualisiert, so wird die unter FAQ1317 beschriebene Änderung rückgängig gemacht!
Note: When updating the VMware tools, then the made changes as described in FAQ1317 are removed!Bei der Installation des Pakets VMware Tools muss die Komponente"Guest Introspection Thin Agent" installiert werden.
When installing the VMware Tools suite, installieren Sie die neue Version von VMware Tools nach der Konvertierung manuell.
install the new version of VMware Tools manually after the conversion completes.Abhängig vom Ziel erkennt Portability Suite vorhandene Instanzen von VMware Tools und fordert dazu auf, VMware Tools zu entfernen
Depending on the target, Portability Suite identifies existing instances of VMware Tools and prompts to either replace
