VOGT in English translation

• vogt
• bailiff

Examples of using Vogt in German and their translations into English

Werner(IV.) hatte als Gaugraf und Vogt ausgedehnten Besitz im Hessengau,
Werner(IV.) had as count and reeve expanded possessions in Hesse,

Ich bin mir nicht sicher, ob der Vogt diesen Altar behalten will.
I'm not sure if the Steward still wants this altar around,

Doch sonst tat er mir nichts, der graue Vogt, als von jedwedem Ding den Halbpart des Vergessens einzutreiben." Schreibt Benjamin.
He did nothing to me, this grey reeve, except collect of every item half of what slips into oblivion", Benjamin writes.

Gerade bei modernen Inszenierungen ist es Vogt wichtig, dass die Figuren vom Regisseur treu dargestellt werden.
Especially for modern stagings, it's important to Vogt that the director depicts the characters truthfully.

Recht schön, Herr Vogt, Ihr hattet da ein artiges Stück von unserem Paris zwischen den Zähnen.«.
Very fine, monsieur the bailiff! You had there between your teeth a pretty slice of our Paris.

den Herrn Vogt des Palastes anzugreifen, und was hast du über diesen Volksaufstand mitzutheilen?«?
monsieur the bailiff of the palace, and what have you to say concerning this popular agitation?

Der Vogt der Grafen von Hohenberg, Heinrich der Amman, beschenkte das Dominikanerinnen-Kloster Kirchberg mit einem Gut zu Schwalldorf.
Heinrich der Amman(Henry the Amman) the reeve of the Counts of Hohenberg made a present to the domician nunnery in Kirchberg.

Pearly Soames, Vogt über Manhattan und die 5 Bezirke,
Pearly Soames, Warden of Manhattan and the Five Boroughs...

Der Stifter, in dem der Stuttgarter Vogt Jacob Förderer oder dessen Sohn Burkhart vermutet wird,
The patron- thought to have been the Stuttgart steward Jacob Förderer

Gendarmerie-Kommandant Vogt!
Gendarme Commander Vogt.

Peter Schreiner/Ernst Vogt Hrsg.
Schreiner and E. Vogt ed.

Wolf von Both/Hans Vogt Hrsg.
Wolf von Both/Hans Vogt Ed.

Aber Sie sind Rita Vogt.
But you are Rita Vogt.

Sind Sie Rita Vogt?
Are you Rita Vogt?

Initiator: Herman Vogt GmbH D.
Proposers:• Prime: Herman Vogt GmbH D.

Vergleiche Kevin Vogt mit….
Compare Kevin Vogt with….

Ausstellung Constanze Vogt- mianki.
Exhibition Constanze Vogt- mianki.

Hans-Ueli Vogt: Das ist falsch.
Hans-Ueli Vogt: That is wrong.

Kevin Vogt hat mindestens 2 Torversuche.
Kevin Vogt will at least have 2 shots.

Günther Vogt Günter Vogt,
Günther Vogt Günther Vogt,