VOICE-OVER in English translation

• voice-over
• voiceover
• voice over

Examples of using Voice-over in German and their translations into English

Mit dabei natürlich alle Features wie Voice-over, Überblendungen und Musik.
All the features like voice-overs, crossfades and music are included.

Voice-over in vielen Sprachen, damit Ihre Videos ein internationales Kommunikationsmittel werden.
Dubbing and voice-over in various languages- transform your videos into instruments for international communication.

Joel Junge hat über $1.5 Millionen auf Fiverr dabei eine Voice-over für Menschen.
Joel Young has made over $1.5 million on Fiverr doing a voice-over for people.

Das Voice-Over spricht von Zerstörung, während das monotone Hintergrundgeräusch weiter rattert.
The voiceover speaks of destruction while the monotone background noise clatters on.

Die Voice-over ist immer ein Rächer,
The voice-over is always a retaliator,

Jedoch, er fand schließlich bescheidenen Erfolg in Voice-over, Werbespots, und spielt.
However, he eventually found modest success in voice-overs, commercials, and plays.

MIC mit zuschaltbarer Vorrang-Schaltung(Voice-Over mit einstellbarer Absenkung von Hintergrundmusik)
MIC with switchable priority circuit(voice-over with adjustable reduction of background music)

Das Programm macht es auch möglich, Elemente wie Voice-over, Kredite und Bildfußzeilen hinzuzufügen.
The program also makes it possible to add elements such as voice-over, credits and image footers.

in den eigentlichen Inhalten und auch im Voice-over eines Videos.
in the content itself, even in the voiceover of a video.

Transkriptionen und Voice-Over.
transcriptions, and voiceovers.

Das Voice-Over stellt mit dem fremdsprachlichen Übersprechen einer Stimme eine Form der Nachvertonung dar.
Voice-over features a superimposed foreign language translation of a recorded voice in the form of audio dubbing.

In 1992, Mason won an Emmy Award for his voice-over of Rabbi Hyman Krustofski in The Simpsons episode“Like Father,
In 1992, Mason won an Emmy Award for his voice-over of Rabbi Hyman Krustofski in The Simpsons episode“Like Father, Like Clown”,

Der Unterschied zwischen voice-over und Synchronisierung besteht darin, dass bei der Synchronisierung die Tonspur des Originals komplett durch die übersetzte Rede ersetzt wird; diese wird von Sprechern auf Band aufgenommen,
The difference between voice-over localization and dubbing is that in dubbing the whole original soundtrack is replaced with the one created by the voice artists,

Filmhistorisch ist die subjektive Erzählerfunktion, das Voice-over, vor allem aus dem Film noir bekannt.
In cinematic history, the voice-over, performing the function of a subjective narrator, is best known from film noir.

Der letzte Schritt ist das Voice-Over, und schließlich hat man einen fertigen Beitrag zum Senden.
As a last step, there is the voice-over, and at the end, you have a finished feature to be broadcast.

Die audiovisuelle Kommunikation gewinnt stetig an Bedeutung Consonant übersetzt Untertitel und Voice-over in verschiedenen Sprachen.
At Consonant we support you in this area with our audiovisual translation, subtitling and voice-over service in different languages.

Besucher sind ein Film auf die Frühlings-Zitadelle projiziert gezeigt, und die Voice-Over erklärt die Kanaaniter-Periode Bau.
Visitors there are shown a film projected onto the Spring Citadel, and the voice-over explains the Canaanite-period construction.

Seine autoritäre Färbung erarbeitet das Voice-Over dabei bereits mit dem einleitenden Satz aus einer geschichtlichen Referenz.
The voice-over already establishes its authoritative character though use of a historical reference in the opening sentence.

Gibt es jemanden, der die Inhalte vor dem Voice-over oder der Untertitelung validieren sollte?
Should the content be validated by anyone before the voice-over or subtitling phase?

Die Sätze, die im Voice-over zu hören sind,
The lines spoken in the voice-over are the most beautiful