VOIDS in English translation

• voids
• void

Examples of using Voids in German and their translations into English

In einer Röntgenanlage mit digitalem Bildgeber können Lötergebnisse auf Poren(Voids) oder andere Merkmale untersucht werden.
In an X-ray system with digital imaging system the soldering results can be examined for pores(voids) or other features.

Rework-Station Röntgeninspektion Poren und Voids beeinflussen die Qualität der Lötstelle
Pores and voids drastically affect the quality of the joint,

Zusätzlich können Lufteinschlüsse(Voids) nicht nur in ihrer Größe
Additionally, voids can be determined in size

Dieses System kombiniert die Vorzüge der Dampfphasenlötung mit dem Vakuumprozess zur Vermeidung von Lunkern/ Voids in der Lötstelle.
This system combines the benefits of vapor-phase technology with a vacuum chamber in order to prevent voids in the solder joints.

Gemeinsam mit Dafne Berc brachte er 2012 das Buch Latency in the City: Voids in Novi Sad heraus.
Together with Dafne Berc he has published the book Latency in the City: Voids in Novi Sad 2012.

Voids haben großen Einfluss auf die Qualität der Lötstelle
Voids have a huge effect on the quality of the solder joint,

So können Lufteinschlüsse(Voids) auf DCB-Strukturen bereits ab einer Höhe von 10 μm zuverlässig im Linientakt vermessen werden.
For example, air pockets(voids) on DCB structures can be reliably measured from a height of 10 μm.

Andererseits befinden sich die Voids in Seoul oftmals in Quartieren mit starken Defiziten hinsichtlich der Lebensqualität und der ökologischen Situation.
Voids in Seoul are often found in districts having strong deficiencies in terms of quality of life and ecology.

fünf aus der linken Seite unseres Voids.
five from the left side of your void.

Mit Eröffnung der Licht- und Klanginstallation können diese beiden charakteristischen Voids des Gebäudes seit Eröffnung des Museums 2001 neu entdeckt werden.
The opening of Kuball's light and sound installation will provide Museum visitors with the opportunity to re-discover these two Voids, which have become something of a Museum trademark in the period since the opening of the Museum in 2001.

Die VisionXP+ Vac entfernt bereits im Lötvorgang, während sich das Lot noch im optimal aufgeschmolzenen Zustand befindet, zuverlässig Gaseinschlüsse und Voids.
The VisionXP+ Vac reliably vacuums gas inclusions and voids during soldering while the solder is still in its ideal molten state.

Die Schnittstellen beider Linien bilden vertikale Leerräume- sogenannte‚Voids‘-, die das Gebäude vom Erdgeschoss bis unter das Dach gliedern.
Their points of intersection leave vertical voids, perforating the building from the ground floor up to the roof.

Neben Performances und Konzerten werden auch hier die Grundrisse der Voids im öffentlichen Raum projiziert und damit die physischen Grenzen des Museums überwunden.
Besides performances and concerts, the outlines of the Museum Voids will also be projected onto public spaces; transcending the physical boundaries of the museum.

Lufteinschlüsse(Voids) innerhalb dieser Lötstellen verhindern einen optimalen Wärmeabtransport
Voids within these solder joints impede the heat transfer

der Holocaust-Turm und die Voids- sind weiterhin für Sie geöffnet.
the Holocaust Tower, and the Voids- remain open for you.

in Hamburg- trotzdem gibt es auch hier noch"Urban Voids" Bild.
high as in Hamburg, but still urban voids exist in the city.

Die Anzahl der Voids kann durch verschiedene Anpassungen, wie z. B. Lötpasten mit speziellen Lösungsmitteln und Korngrößen, Lötpastenmenge Lötprofil,
The amount of voids can be influenced by different adjustments such as solder pastes with special solvents

sich das Lot noch im optimal aufgeschmolzenen Zustand befindet- zuverlässig Poren, Gaseinschlüsse und Voids.
gas occlusions and voids immediately after the soldering process- while the solder is in an ideally molten state.

Durch das gesamte Gebäude geht, vom Atrium durch die Voids hindurch, eine spiraloide Zirkulation, welche mit dem traditionellen Yin-Yang oder auch der Himmel-Erde Balance assoziiert werden kann.
From the atrium to the voids, the entire building is penetrated by spiral circulation, which can be associated with traditional Yin-Yang or the balance between the earth and the sky.

Urban Voids, das sind alle Orte einer Stadt,
Urban voids are all areas in a city,