VOIP-ADAPTER in English translation

• voip adapter
• voip adapters

Examples of using Voip-adapter in German and their translations into English

Randy schrieb,"Ich glaube, das war ein bisschen zu viel für alle VoIP-Adapter zu handhaben….
Randy wrote,"I think this was a bit too much for any of the VoIP adapters to handle….

Firma Netzspannung vorhanden anschließen, sehr wahrscheinlich Ihre VoIP-Adapter zerstören wird!
telephone company line voltage present, you will very likely destroy your VoIP adapter!

Vor Ihr VoIP-Adapter an jeder Wand-Buchse anschließen,
Before connecting your VoIP adapter to any wall jack,

Enthält, die den VoIP-Anbieter, den Sie verwenden, sollten Sie Ihr Faxgerät oder FAXmodem Ihr VoIP-Adapter(oder eine Buchse an Ihrem VoIP-Adapter angeschlossen) herstellen können und gehen.
If that includes the VoIP provider that you use, you should be able to connect your FAX machine or FAXmodem to your VoIP adapter(or a jack connected to your VoIP adapter) and go.

Wenn Sie noch den Radiosender hören, versuchen Sie ein anderes Telefon auch über ein anderes Telefonkabel an um das Telefon, der VoIP-Adapter zu verbinden.
If you still hear the radio station, try another phone also using a different line cord to connect the phone to the VoIP adapter.

Diese Art von Gerät ermöglicht die Verdrahtung von bis zu zehn Telefonbuchsen, von denen Ihr VoIP-Adapter angeschlossen werden, wie unten beschrieben, um einfach miteinander verbunden werden.
This type of device allows the wiring from up to ten phone jacks, one of which would be connected to your VoIP adapter as described below, to be easily connected together.

In solchen Fällen müssen Sie VoIP-Adapter anschließen, an Ihrer Innenseite Telefon Verkabelungvores erreicht die Alarm-
In such cases, you must connect your VoIP adapter to your inside telephone wiringbeforeit reaches the alarm

Ihre Schaltungen ausführen in das gleiche Kabel, wodurch die Gefahr des Erhaltens Telefongesellschaft Netzspannung überquerte mit Ihrem VoIP-Adapter.
increasing the risk of getting telephone company line voltage crossed with your VoIP adapter.

Das wichtigste hier ist absolut sicher sein, dass das Freizeichen von Ihrem VoIP-Adapter, an die selben Klemmen auf der RJ31X-Buchse verbunden ist, wo kam das Freizeichen vom Telefon Unternehmen ursprünglich in die Buchse.
The essential thing here is to be absolutely sure that the dial tone from your VoIP adapter is connected to the same terminals on the RJ31X jack where the dial tone from the phone company originally came into the jack.

Sie arbeiten mit"live" Telefon-Verkabelung(powered mit aktuell entweder der Telefongesellschaft oder von einem VoIP-Adapter) ist eine leichte, geringes Risiko eines elektrischen Schlags,
If you are working with"live" telephone wiring(powered with current from either the telephone company or from a VoIP adapter) there is a slight to moderate risk of electrical shock, particularly if you

Sie brauchen nur die VoIP-Hardware(IP-Telefon, VoIP-Adapter) ans Internet anzuschliessen,
You just need to plug the VoIP hardware(VoIP adaptor

in eine Buchse stecken, schließen Sie einfach eine Zeile duplex Telefonadapter(zwei Buchsen mit einem Stecker) in den VoIP-Adapter, oder mit der Telefondose, je nachdem, was bequemer ist.
simply plug a phone line duplex adapter(two jacks to one plug) into the VoIP adapter, or into the phone jack, whichever is more convenient.

In diesem Fall wird dringend empfohlen, dass Sie Ihre VoIP-Adapter und DSL-Modem an einem Ort nicht leicht zugänglich für andere in Ihrem Haushalt, vor allem Kinder suchen,
In this situation we strongly recommend that you locate your VoIP adapter and DSL modem in a location not readily accessible to others in your household,

Wenn Ihr VoIP-Adapter in die Zeile ordnungsgemäß angeschlossen ist,
If your VoIP adapter is connected to the line properly,

ein PAP-2 oder ein ATA-186 VoIP-Adapter, Sie könnten versuchen,
a PAP-2 or an ATA-186 VoIP adapter, you could try using,

Die Idee ist, wohin Sie Ihren VoIP-Adapter zu setzen möchten, Sie die Telefonbuchse an dieser Stelle ReWire für die Nutzung von einem sonst nicht verwendete paar(in diesem Fall das Paar gelb
The idea is that wherever you want to put your VoIP adapter, you rewire the phone jack at that location to utilize an otherwise unused pair(in this case the yellow

dann sie sollten haben unplugged alle den Stecker bevor sie ihre VoIP-Adapter angeschlossen, und da sie es nicht, ruiniert sie wahrscheinlich ihre Adapter.
then they should have unplugged all the plugs before they plugged in their VoIP adapter, and since they didn't, they probably ruined their adapter..

Es wird empfohlen, dass Sie darüber nachdenken, wo Sie Ihre VoIP-Adapter und das DSL-Modem zu finden werden, und vor allem, dass Sie ablegen, wo andere in Ihrem Haushalt(insbesondere Kinder)
It is recommended that you give some thought to where you will locate your VoIP adapter and your DSL modem,

Also, eine kleine Business-Telefon-System an, für den ist entworfen mit regelmäßigen Telefon Linien an einen VoIP-Adapter, der nicht die CPC übergibt signalisieren, das Problem scheint zu sein, das wenn ein Aufruf versehentlich eingeschaltet bleibt,
So, when connecting a small business phone system that is designed to work with regular business phone lines to a VoIP adapter that does not supply the CPC signal,

Auf einige TK-Anlagen Sie einfach die Zeile aus dem VoIP-Adapter an einen analogen Anschluss verbinden müssen auf andere,
On some PBX's you simply need to connect the line from the VoIP adapter to an analog port,