VORABSCHEIDER in English translation

• pre-separator
• intercept hopper
• pre-separators
• pre-filter
• screener
• preliminary separator

Examples of using Vorabscheider in German and their translations into English

Zu den wesentlichen Einrichtungen, die neu installiert werden, gehört ein Schmutzölbehälter mit automatischem Vorabscheider und das Feinst-Filtersystem des Typs SUPAFINE von SMS.
Key equipment to be newly installed includes a dirty-oil tank with automatic pre-separation and the ultra-fine filter system SUPAFINE developed by SMS.

Vorabscheider T005 87 358 62 Rohrsystem DN 40 Rohrsystem DN 70 Befestigung T005 36 591 99 Rollwagen T005 36 592 99 Fernbedienung mit Kabel T005 36 593 99.
Preliminary separator T005 87 358 62 Pipe system DN 40 Pipe system DN 70 Mounting device T005 36 591 99 Rolling cart T005 36 592 99 Remote control with cable T005 36 593 99.

horizontale Einbaulage auch mit Vorabscheider.
horizontal installation position also with pre-separator.

Er wird als Vorabscheider eingesetzt.
It is used as a pre-separator.

Staubfreie Befüllung dank des piFLOW®t Vakuumförderers mit Vorabscheider Hintergrund.
Dust-free filling thanks to the piFLOW®t vacuum conveyor with pre-separator Background.

Kärcher CS 40 Me Zyklon-Vorabscheider Hocheffizienter Vorabscheider mit Abscheidegrad Ã1⁄4ber 99% dank Zyklon-Technik.
Kärcher CS 40 Me Cyclon presepator High efficient pre-separator with filtration efficiency above 99% thanks to cyclone technology.

Es besteht aus einem Vorabscheider im Zylinder-Kopfdeckel, einem Labyrinthabscheider im Kurbelgehäuse
It consists of a pre-separator in the cylinder-head cover,

Vorabscheider dienen dazu in Kombination mit filternden Produktabscheidern, die Sammelkapazität einer Sauganlage zu erhöhen.
Intercept hoppers are used in combination with industrial vacuum cleaners or with filter hoppers in order to increase the collection capacity.

Netz 230V/50Hz oder 115V/60Hz für hochbeheizte Entnahmen mit Vorabscheider z.B. nach DeNOx.
115V/60Hz for high temperature sampling with pre-separator, e.g. downstream DeNOx plant.

Vorabscheider mit Wagen und Fass von 90 l aus Kunststoff,
Pre-separator with plasti tank of 90 It.,

Durch den Einsatz des neuen piFLOW®t Tablettenförderer mit Vorabscheider wird ein schonender Eintrag der Tabletten in den Förderer gewährleistet.
The use of piFLOW®t tablet conveyor with pre-separator ensures a gentle introduction of the tablets into the conveyor.

Download behrosog Neutralisierer Das zweistufige behrosog Prozess-Absaugsystem(Neutralisierer)- Vorabscheider plus Sicherheitsstufe- hält alle Säuredämpfe vollständig von der Umwelt fern.
The two-level behrosog process extraction system(neutralizer)- pre-separator plus safety level- keeps all acid vapors entirely away from the environment.

dem Aufalltrichter des Vorabscheider oder der Entstaubungsanlage.
the filler hopper of the pre-separator or dust collector.

Der Vorabscheider des Systems ermöglicht es den Lebensmittelherstellern außerdem, abgeschiedenes Material wie Getreide, Mehl, Gewürze und andere trockene Lebensmittel wiederzuverwenden.
The Good For Food pre-separator also makes it possible for food producers to reuse materials that have been separated out, for example grain, flour, spices and other dry foodstuffs.

ist ein Vorabscheider, entweder, wie an der untersuchten Anlage,
is a prescrubber, either, like in the examined plant,

Einen Vorabscheider, der mit vielfältigen Austragsoptionen erhältlich ist und der den größten Teil des gesammelten Materials aufnimmt,
A pre-separator available with various discharge options where the most of the collected material deposits,

Der Kunde hat sich für die Piab Lösung entschieden, da wir durch den Einsatz des piFLOW®t Vakuumförderers mit Vorabscheider eine fast staubfreie Abfüllung des Trockenmittels erreichen konnten.
The customer opted for the Piab solution because we were able to achieve almost dust-free filling of the drying agent by using the piFLOW®t vacuum conveyor with pre-separator.

Vorabscheider mit Schwenkfass von 114 l aus Edelstahl.
Pre-separator with swinging stainless steel tank of 114 It.

Ein Vorabscheider erhöht die Sicherheitsstufe.
A pre-separator increases the safety level.

Flüssigkeitsfiltration: Vorabscheider für ferritische Feststoffpartikel in Suspensionen.
Fluidfiltration: Pre-separator for ferritic solid particles in suspensions.