Examples of using Vorausplanen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
die Fischer könnten besser vorausplanen.
allow fishermen to plan their activities better.die Dritte Welt ihre Entwicklung besser vorausplanen kann.
Technologie Agenten zu erschaffen die vorausplanen können um Probleme zu lösen.
technology of building agents that can plan ahead to solve problems.Sie für die bedeutsame Gelegenheit vorausplanen können.
so you can plan ahead for the momentous occasion.Dank zahlreicher Hotels und Unterkünfte lassen sich Übernachtungen während der Radtour bestens vorausplanen und sichern ein mehrtägiges Fahrradvergnügen am Bodensee.
Thanks to numerous hotels and accommodation options, overnight stays during the cycling trip can be well planned in advance and ensure multi-day cycling enjoyment by Lake Constance.Sogar zwischen â mehrâ und â wenigerâ können sie unterscheiden und vorausplanen.
Even between„more“and„less“they can differentiate between and ahead-flat.Wir bieten Kundendienstlösungen an, mit denen Sie sicher vorausplanen können.
We provide the services solutions you need to plan ahead with confidence.Im Moment können die Agenten noch nicht besonders gut vorausplanen.
Wir müssen unsere Zeit sortieren und vorausplanen, dann gehört sie uns.
We have to sort out time and plan ahead than time is ours.Sie Inspektions- und Wartungskosten besser vorausplanen können.
Sie machten es denjenigen von uns ziemlich leicht, die Projekte und Budgets vorausplanen mussten.
They made life pretty easy for those of us who had to forward-plan projects and budgets.Du kannst die Aussaat ganz einfach vorausplanen und die wärmsten und sonnigsten Wochen des Sommers nutzen.
You can simply time the planting ahead to take advantage of the warmest and sunniest weeks of summer.Dies ist nützlich, wenn Sie eine definitive Auswahl von jedem Teilnehmer benötigen, sodass Sie vorausplanen können.
This is useful when you need a definitive choice from each participant so that you can plan ahead.Mit dem Starlite 2 lässt sich schon vor der Aufnahme das visuelle Endergebnis gestalterisch vorausplanen.
With the Starlite 2, the final visual results can be subjected to creative planning before the image is recorded.Der Händler ist beruhigt, wenn er sicher vorausplanen kann, ein Produkt übermorgen im Regal zu haben.
Dealers are reassured when they can safely plan ahead to have a product on the shelf the day after tomorrow.Ich konnte nie wirklich vorausplanen, nicht mal für die nächste Stunde,
I could never really plan ahead, not even for the next hour,Du kannst nicht vier Wochen vorausplanen?
You can't plan four weeks in advance?Dank regelmäßiger Ausschreibungen können Aufbauhersteller ihre Kapazitäten zukünftig besser vorausplanen.
Thanks to periodic RFQs, body manufacturers are able to plan their capacities better in advance.Sie können auch vorausplanen.
Sehen Sie, Vorausplanen ist die halbe Miete.
See, part of the key is planning ahead.
