VORBELEGT in English translation

• preset
• preallocated
• pre-assigned
• initialized
• defaulted
• preassigned
• predefined
• set

Examples of using Vorbelegt in German and their translations into English

Auf einigen Laptop ist diese Tastenkombination bereits anderweitig vorbelegt.
On some Laptops this shortcut is already used by another application.

Als Standardeinstellung sind die Messungen der letzten 60 Tage vorbelegt.
The measurements of the last 60 days are preassigned as the standard setting.

rechte Display-Taste ist mit einer Funktion vorbelegt.
right display keys have a default function.

Der obere Teil der Maske ist bereits mit Standardwerten vorbelegt.
The upper part of the screen is already filled with default values.

In der der Login-Maske wird jetzt das Feld des Benutzernamens mit dem zuletzt eingeloggten Benutzer vorbelegt.
In the login mask the field of the account name will be pre-allocated with the last logged in account name.

Produktbausteine im gleichen Projekt werden mit„Kopie" und alle anderen Produktbausteine mit„Referenz" vorbelegt.
Product components in the same project are set to„copy" while all other are set to„reference.

Die verwendete Windowssprache wird dabei vorbelegt.
In this process, the Windows language used is initialized.

Unvollständige Belege werden mit Daten aus den SAP® -Standardtransaktionen vorbelegt.
Incomplete documents are initialized with data from the SAP® standard transactions.

Mit 400 Progr. -Plätzen, davon mit 340 aktuellen Satelliten vorbelegt.
Programme places, 340 of which are already preset with current satellites.

Beim Typ"dataGroup" sind diese Kriterien in der Regel bereits sinnvoll vorbelegt.
For"dataGroup" WriteContainers, these are usually already predefined correctly.

so wird die Auswahl damit vorbelegt.
then this is the default selection.

Voraussetzung für die Verwendung des Betreffs ist, dass das Schlagwort"Bemerkung" nicht von proALPHA vorbelegt wird.
The prerequisite for using the subject is that the keyword"Remark" has not been filled yet by proALPHA.

Paketbetreuers unterscheiden zum Beispiel, wenn die Debconf-Datenbank vorbelegt war.
when the debconf database was preseeded.

so werden alle Kriterien, die der letzten gespeicherten Konfiguration entsprechen, vorbelegt.
then all criteria corresponding to the configuration last saved are pre-assigned.

aktuellen Eingaben zu Cc, Lc, Titel und Kommentar beim erneuten Start des Assistenten vorbelegt.
Lc, Title and Comment are already preset when the wizard is started again.

Bei Thick Provisioning wird die gesamte Menge an Speicherplatz auf dem virtuellen Datenträger beim Erstellen des virtuellen Laufwerks auf dem physischen Speicher vorbelegt.
With thick provisioning, the complete amount of virtual disk storage capacity is pre-allocated on the physical storage when the virtual disk is created.

Neben konventionellen und vorbelegt Plätze bietet das Festival vielen künstlerischen Disziplinen.
Apart from conventional and pre-assigned places, the festival offers many artistic disciplines.

Fast alle benötigten Informationen werden vom System vorbelegt.
Almost all the required information is preallocated by the system.

Tauchheizkörper automatisch vorbelegt.
immersion heater automatically preallocated.

Achtung: Die Tastenbelegung für dieses Modul ist nicht vorbelegt!
Caution: The key assignment for this module is not pre-assigned!