VORBILD WAR in English translation

• model was
• example is
• role model was
• hero was
• is based
• example was
• idol was
• influence was
• was inspired

Examples of using Vorbild war in German and their translations into English

Saddam entwickelte sein System der totalen Kontrolle nach dem Modell Stalins, der sein Vorbild war.
Saddam modelled his total control on Stalin, whom he emulated.

Vorbild war der bereits seit 1923 regelmäßig ausgespielte englische Pokal.
It was modelled after the English Cup, played regularly since 1923.

Das Vorbild war Pugliesi, der immer ehrlich die Wahrheit berichtete 6min.42sek.
The model for him was Puglisi, who always honestly reported the truth 6min.42sec.

Das Vorbild war eine Münze die 825 n. Chr. in Haithabu geprägt wurde.
The model was a coin the 825 AD. was minted in Hedeby.

Hitlers Vorbild war Benito Mussolini der ein faschistisches Regime in Italien errichtet hatte.
Hitler's model was Benito Mussolini who made a fascistical regime in Italy.

Als Shopping-Erlebniswelt nach amerikanischem Vorbild war es eine Attraktion für Einheimische und Touristen.
A shopping mall based on the American model, it was an attraction for locals and tourists alike.

Das große Vorbild war Friedrich der Große, der fünf Theater in Auftrag gab.
The shining example was the Prussian king Frederick the Great who built five theatres.

Das Vorbild war die große Hollywood Produktion'The Sound of Music',
It was modelled on the large-scale Hollywood production of"The Sound of Music"

Heute ist wenigen bewusst, dass die Architektur und Stadbaukunst Persiens auch für die Europäische Baugeschichte ein wichtiges Vorbild war.
Today it is hardly known, that the architecture and urban design of Persia was an important model also to European building history.

Dudas widmet es damit dem größten Klarinettisten der Swing-Ära- neben Benny Goodman-, der selbstverständlich auch für ihn Vorbild war.
Dudas thus dedicates it to the greatest clarinettist of the Swing Era. up there with Benny Goodman. who was of course also a shining example to him.

Vorbild war hier der Spezial-Werkzeugsatz Kraftform Kompakt Sanitär/Heizung,
The precedent for this was the special tool set Kraftform Kompakt for plumbing

Es gibt auch Spekulationen die besagen, dass Vater Ricardo Flores mit seinen peruanischen, politischen Mafiaverbindungen fr die Tochter ein schlechtes Vorbild war web09.
There are also speculations that father Ricardo Flores with his political Peruvian mafia connections was a bad model for his daughter web09.

Guggenheim unterstützte das Vor haben, das ohne Vorbild war, indem er mehrere Teppiche in Auftrag gab, zwei davon waren für seine häusliche Sederfeier gedacht.
Guggenheim supported the project, which was without any paragon, by ordering several carpets, two of which were intended for a Jewish Seder service at his home.

Sein Vorbild war der französische Louis d'or, aber die Wurzeln der preußischen Goldmünze sind deutlich älter
While it took its cues from the French Louis d'or, the Prussian gold coin's forerunner is much older

Vorbild war der Liebherr Typ 954C.
The model was based on the Liebherr type 954C.

Mein altes Vorbild war Candi. Aber sie starb an einer Überdosis.
My old role model was Candi, down at the club, but she OD'd.

Vorbild war der Raum der Stille der Vereinten Nationen.
The idea is based on the United Nations meditation room.

Sein Vorbild war der Künstler El Greco.
His great example was El Greco the artist.

Ihr Vorbild war die französische Gendarmerie.
Its model was the Gendarmerie of France.

Sein Vorbild war Oscar Moore,
His role model was Oscar Moore,