Examples of using Vorbildung in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zunächst eine Vorbildung in einer anerkannten Fahrschule.
Für die ActiLingua Academy brauchst du keine Vorbildung.
Die Vorbildung ist ein wichtiger Faktor für lebenslanges Lernen.
Previous educational attainment is an important factor for lifelong learning.Tabelle 3: Vorbildung in den Anfangsklassen weiterführender Bildungsgänge 1995/96.
Table 3: Educational background of pupils in reception classes in upper secondary education, 1995/96.Mit entsprechender schulischer Vorbildung.
Anerkennung von Vorbildung 2.
Accreditation of prior learning 2.Wissen(74) Vorbildung 177.
Knowledge(74) prior learning 177.Master auch ohne akademische Vorbildung möglich.
Master also possible without academic training.Master auch ohne akademische Vorbildung möglich.
Master also possible without academic training Overview.Bewerbung& Zulassung internationale Vorbildung.
Dies ist die so genannte fachliche Vorbildung.
This is the so called subject-specific background education.Je nach Vorbildung und Studienrichtung gelten spezifische Zulassungsbedingungen.
Depending previous education field and area of specialisation specific admission conditions apply.Als internationaler Student muss Ihre Vorbildung bestimmte Voraussetzungen erfüllen.
As an international student your prior education must meet certain requirements.Möglichkeit zur Verkürzung bei überdurchschnittlicher Leistung bzw. entsprechender Vorbildung.
Shortened in case of above-average performance or relevant prior training.Die Gleichwertigkeit der Vorbildung und Berufserfahrung wird durch die Studiengangsleitung überprüft.
The Head of Degree Programme reviews and determines the equivalence of your previous education and professional experience.Studierende mit technischer Vorbildung belegen die kaufmännische Konvergenz am Donnerstag
Students with a technical educational background take the commercial convergence course on ThursdaysStudierende mit entsprechender Vorbildung können sich um die Immatrikulation als Doktorierende bewerben.
Students with an appropriate educational background can apply for registration as a doctoral student.Arbeitnehmer, die eine entsprechende Vorbildung oder praktische Erfahrung vorweisen können, sind deutlich im Vorteil.
Employees who can demonstrate appropriate training or hands-on experience have a clear-cut advantage.Studierende mit einer kaufmännischen Vorbildung belegen die technischen Konvergenzmodule Mathematik und Physik.
Students with a commercial educational background take convergence modules in technical mathematics, physics and chemistry.Vorbildung- Bildungsstufe 3 1080 Std.
