VORMONATS in English translation

• of the previous month
• last month's
• of the preceding month

Examples of using Vormonats in German and their translations into English

Bis September 2006 lag der Erfassungszeitraum zwischen dem 16. des Vormonats und dem 15. des Bezugsmonats.
Until September 2006 the collection period was between the 16th of the previous month and the 15th of the reference month..

Die Rendite japanischer Staatsanleihen stieg dagegen von ihrem Tiefststand des Vormonats von 0,70% auf 0,85.
The Japanese yield, however, rose to 0,85%, from its record low level in September of 0,70.

Geschäftsklima etwas verbessert und im Großhandel konnte der Geschäftsklimaindikator das Niveau des Vormonats halten.
in wholesaling the business climate indicator maintained the level of the previous month.

eventuelle Korrekturen an den Zahlen des Vormonats.
giving the latest numbers and any revisions to the previous months figures.

Wirtschaftliche Einschätzung(FrUhindikator) < ■> • Im März 1996 verharrte der Indikator für die wirtschaftliche Einschätzung auf dem Ni­veau des Vormonats.
In March the economic senti­ment indicator remained at the previous month's level.

Auch die Liesegang und Partner- Partnergesellschaft mbB ist Mitte des Vormonats eingezogen und nutzt nun rund 480 Quadratmeter im vierten Obergeschoss.
Liesegand und Partner- Partnergesellschaft mbB also moved in halfway through last month and is now utilizing around 480 square meters on the fourth floor.

Im Laufe des Vormonats in jedem Fanggebiet für den Fang von Grundfischarten entfaltet wurde,
In the previous month for each fishing area concerned for demersal species,

Letzter Tag des Vormonats.
Last day of the prior month.

Aktueller und folgender Monat vorletzter Handelstag des Vormonats.
Current and next month Penultimate business day of the prior month.

Unten sehen Sie die Kursbewegung des Vormonats auf einem Tageschart.
Below you can see price action for the past month using a daily chart.

Auch die Nachfrage nach Standardkunststoffen entspricht im November in etwa derjenigen des Vormonats.
The demand for standard plastics, too, approximately equalled that for the previous month.

Verpackungs-PET entspricht mit 1310 €/t in etwa dem Durchschnittspreis des Vormonats 1320 €/t.
The packaging PET price has remained unchanged at 1310€/t compared to the price for the previous month, which averaged 1320€/t.

Monatlich; jeweils am letzten oder vorletzten Dienstag des Vormonats s. Tabelle auf Seite 5.
Monthly; on the second last Friday of the previous month see table on page 5.

Einmal im Monat(15. des Vormonats) erhalten Sie Per E-Mail die Term….
On the 15th of each month, you receive an E-mail which de….

Auch im Mai zeigt der EUWID-Preisspiegel für Standardkunststoffe stabile Notierungen, die denen des Vormonats entsprechen.
Even in May the EUWID Price Watch for standard plastics showed stable quotes, which are in line with those of the previous month.

In Europa folgte auf den starken Zuwachs des Vormonats erwartungsgemäß eine deutliche Gegenbewegung.
In Europe the strong August growth was followed, as expected, by a marked fall.

Prozentuale Abweichung zwischen dem Monatswert des Vormonats(Spalte SumVMon)
Percentage variance between the monthly value of the previous month(Tot PMn column)

Während dieser Zeit wird unser Chef die Leistung des Vormonats zu vergleichen, um hervorragende Mitarbeiter zu belohnen.
During this period, our boss will compare the performance of the previous month to reward outstanding employees.

Der zuletzt veröffentlichte Indexwert des Vormonats bildet die Grundlage für die Berechnung des Zuschlags für den laufenden Monat.
The most recently published index of the previous month is the basis for the calculation of the surcharge for the current month..

Bei den Herstellern von Vorleistungsgütern lag der Auftragsbestand im Juni 2018 ebenfalls auf dem Niveau des Vormonats.
Unfilled orders for producers of intermediate goods in June 2018 remained unchanged on the previous month.