VORSITZENDER in English translation

• chairman
• president
• chairperson
• leader
• head
• CEO
• chairmen
• headed
• presidents

Examples of using Vorsitzender in German and their translations into English

BESTELLUNG DES VORSITZENDEN.
Nomination of the President.

ABSCHNITT 3 VORSITZENDER.
SECTION 3 CHAIRPERSON.

Der VORSITZENDE begrüßt den Generalsekretär.
The president welcomed the secretary-general.

BESTELLUNG DES VORSITZENDEN DER BUDGETGRUPPE.
Appointment of the Budget Group president.

Der VORSITZENDE dankt Herrn GIZARD.
The president thanked Mr Gizard.

Der VORSITZENDE erläutert die Veranstaltungsliste.
The president presented the list of events.

Der VORSITZENDE dankte den Redner.
The CHAIRMAN thanked the speakers.

Der VORSITZENDE begrüßt den Minister.
The president welcomed the minister.

Die VORSITZENDE begrüßt die Mitglieder.
The president welcomed the members.

Die VORSITZENDE schließt die Vormittagssitzung.
The Chair closed the morning session.

Der VORSITZENDE teilt Folgendes mit.
The President informed the Section of the following.

EHEMALIGER VORSITZENDER: Der ehemalige Vorsitzende ist die Person, die die Amtszeit als Vorsitzender gerade beendet hat.
PAST PRESIDENT: The Past President is the person who has just completed their term as President.

C hri stian ku llm ann vorsitzender des vorstandes dr.
C hri stian ku llm ann chairman of the executive board dr.

Jim McNerney, vorsitzender Direktor des Aufsichtsrats von P& G, sagte dazu:"Die bisherige Erfolgsgeschichte von A.G.
Jim McNerney, presiding director of P& G's Board, said,"A. G.

Har ald sc hwag e r stellvertretender vorstands vorsitzender ute wolf finanzvorstand thom a s we sse l personalvorstand und arbeits direktor.
Har ald sc hwag e r deputy chairman of the executive board ute wolf chief financial officer thom a s we sse l chief human resources officer.

Wir haben mit Ramirent einen starken und zuverlässigen Partner an unserer Seite“, freut sich Wolfgang Hahnenberg, vorsitzender Geschäftsführer von Zeppelin Rental.
Zeppelin Rental chairman Wolfgang Hahnenberg added:“We appreciate to be partners with Ramirent in this project and are looking forward to a successful relationship.

Gericht präsident rücktritt russland bürgermeister kopf dmitry medvedev staatsanwaltschaft richter stellvertretender administration behandlung rechtsanwalt kante aussage figurant management ukraine schnüffler gouverneur dekret vorsitzender fsb kopf kopf polizei ausschuss sekretariat mio.
Court president resignation russia mayor head dmitry medvedev prosecutor judge deputy administration treatment attorney edge statement figurant management ukraine dick governor chairman decree fsb head head police committee secretariat million bribe officer baby mayor moscow corruption region.

Gmbh, duisburg vorsitzender des aufsichtsrats der celesio ag,
Gmbh, duisburg Chairman of the supervisory board of Celesio ag,

Persönlich haftender gesellschafter und sprecher der unternehmensleitung der freudenberg& co. kg, Weinheim vorsitzender des aufsichtsrats der batig gesellschaft für beteiligungen mbh, hamburg vorsitzender des
Kg, Weinheim Chairman of the supervisory board of batig gesellschaft für beteiligungen mbh,

Er war der Vorsitzender der Sanchedrin. Im Jahre 359 u.Z.
He was the chairmen of the Sanchedrin. In the year 359 o. c.