Examples of using Vorstandsetage in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gemeinnützige Wohnungsfürsorge AG, wird der Empfangsbereich des Mieterzentrums sowie die Vorstandsetage in einem bestehenden Gebäude umgebaut.
the reception area of the tenants' centre and the boardroom re being remodelled in an existing building.Wenn wir dieses Verbot ablehnen, werden nicht die Menschen in den Krebsstationen feiern, sondern die in der Vorstandsetage der Tabakunternehmen.
If we reject it, the people celebrating will not be those in the cancer wards- they will be those in the board rooms of the tobacco companies.Zeig ihnen, dass du es ernst meinst in der Disco oder in der Vorstandsetage, mit der erstaunlichen Vielseitigkeit des Spitzenmodells in meiner High-End-Linie super-stylisher Couture.
Let them know you mean business at the disco or in the boardroom, with the amazing versatility of the premiere piece, in my high-end line, of super stylish couture.in den Sitzungssälen im Untergeschoss und auch auf der Vorstandsetage.
in the meeting rooms, in the basement and on the boardroom.Ich schreibe an einem Buch mit dem Titel„Brands for Boards", das auch erklärt, warum Marken in die Vorstandsetage und nicht in eine Marketingabteilung gehören.
I'm writing a book called Brands for Boards which explains why brands belong in the boardroom rather than in the marketing department.gefolgt von Reaktionen in der Vorstandsetage in der Finanzwelt, wie kann man die gut beschreiben,
er zu viel zu schnell erreichen wollte; dass er zu viel von den Malaysiern erwartete, die innerhalb einer Generation einen kulturellen Quantensprung vom Dorf in die Vorstandsetage vollbringen sollten.
that he was expecting too much from Malays asked Neubau der Vorstandsetage, Konferenzräume und Mitarbeiterbistro mehr.
Boardroom, conference facilities, bistro more.Alles beginnt mit einem integrierter Ansatz zur Vorstandsetage.
It all starts with an integrated approach to boardroom design.Ernst& Young beauftragt Berliner Designbüro KINZO mit maßgeschneidertem Konferenztisch für Vorstandsetage.
Ernst& Young assigns Berlin-based design office KINZO to design one-of-a-kind boardroom conference table.Beschreibung Nun kann man leuchtend rosa Socken in der Vorstandsetage tragen!
Description Now it's possible to wear vivid pink socks in the boardroom!Entscheidende Dokumente wurden den Klagevertretern aus der Vorstandsetage der Bank anonym zugespielt.
Crucial documents were anonymously passed on to the prosecuting counsel from the executive suite of the bank.kommt aber für die Marketiers auch aus der Vorstandsetage.
however, is coming from the executive management levels.vom"Keller bis zur Vorstandsetage.
from«basement to boardroom».In der Vorstandsetage platziert Die Stadtsparkasse Schwelm setzt das Zeutschel Scansystem in der Kopierabteilung der Verwaltung ein.
Placed on the Boardroom Floor The Stadtsparkasse Schwelm uses the Zeutschel scanning system in the administration's copying department.Vorstandsetage Diese geräumige Suite verfügt über ein Schlafzimmer,
Erstmals in der 121-jährigen Geschichte der Allianz zieht mit Helga Jung eine Frau in die Vorstandsetage der Konzernholding ein.
Helga Jung, born in 1961, single, is the first woman to be appointed to the boardroom of the Group holding company.Eingesetzt als Flurwand bei Besprechungsräumen und den Büros der Vorstandsetage erfüllt es zudem den geforderten Schalldämmwert von 44 dB.
Used as the hall partition in conference rooms and in the offices belonging to members of the board, it meets the required sound insulation value of 44 dB.Jetzt im Nachhinein sieht es fast so aus, als hätten alle Stationen im Berufsleben von Giulio Terzariol geradewegs in die Vorstandsetage der Allianz geführt.
In retrospect, it almost looks like Giulio Terzariol's professional path led straight to the boardroom.wurde das oberste Stockwerk als Vorstandsetage für 20 Personen konzipiert.
