VORTIOXETIN in English translation

• vortioxetine

Examples of using Vortioxetin in German and their translations into English

Vortioxetin wird extensiv über die Leber metabolisiert,
Vortioxetine is extensively metabolised in the liver,

Vortioxetin zeigte bei Patienten mit Episoden einer Major Depression keine klinisch signifikante Wirkung auf EKG-Parameter,
Vortioxetine has not shown any clinically significant effect on ECG parameters,

Die niedrigste wirksame Dosis von 5 mg Vortioxetin einmal täglich sollte bei Patienten ≥ 65 Jahren immer als die Anfangsdosis verwendet werden siehe Abschnitt 4.2.
The lowest effective dose of 5 mg vortioxetine once daily should always be used as the starting dose in patients≥ 65 years see section 4.2.

Die Wirksamkeit von Vortioxetin wird durch die gepoolte Responderanalyse bestätigt,
The efficacy of vortioxetine is supported by the pooled responder analysis,

Vortioxetin wird extensiv über die Leber metabolisiert,
Vortioxetine is extensively metabolised in the liver,

Darüber hinaus war Vortioxetin im Dosisbereich 5-20 mg/Tag nachweislich wirksam hinsichtlich des breiten Spektrums an depressiven Symptomen bewertet anhand der Verbesserung in allen MADRS Einzel-Item-Scores.
Furthermore, vortioxetine, in the dose range of 5-20 mg/day, demonstrated efficacy on the broad range of depressive symptoms assessed by improvement in all MADRS single-item scores.

Vortioxetin wird extensiv über die Leber metabolisiert,
Vortioxetine is extensively metabolised in the liver,

Vortioxetin wird extensiv über die Leber metabolisiert,
Vortioxetine is extensively metabolised in the liver,

Vorsicht ist geboten, wenn Patienten ≥ 65 Jahren mit Dosen über 10 mg Vortioxetin einmal täglich behandelt werden; hierfür liegen nur begrenzte Daten vor siehe Abschnitt 4.4.
Caution is advised when treating patients≥ 65 years of age with doses higher than 10 mg vortioxetine once daily for which data are limited see section 4.4.

Die Wirksamkeit von Vortioxetin(5-20 mg/Tag) bei Patienten mit Episoden einer Major Depression wurde in 2 placebokontrollierten Kurzzeitstudien an Erwachsenen
The efficacy of vortioxetine(5-20 mg/day) in patients with MDD has been investigated in 2 adult

Die gleichzeitige Anwendung führte zu einer höheren Inzidenz von Nebenwirkungen, wenn Bupropion zu Vortioxetin hinzugefügt wurde, als wenn Vortioxetin zu Bupropion hinzugefügt wurde.
Co-administration resulted in a higher incidence of adverse reactions when bupropion was added to vortioxetine than when vortioxetine was added to bupropion.

einer Langzeitbehandlung(24-64 Wochen) mit Vortioxetin wurde kein klinisch relevanter Unterschied gegenüber Placebo festgestellt.
nature of the discontinuation symptoms after either short-term(6-12 weeks) or long-term(24-64 weeks) treatment with vortioxetine.

Obwohl bisher in keiner Studie der Zusammenhang zwischen PPHN und einer Behandlung mit Vortioxetin untersucht wurde, kann dieses potenzielle Risiko aufgrund des Wirkmechanismus(Anstieg der Serotoninkonzentration) nicht ausgeschlossen werden.
Although no studies have investigated the association of PPHN with vortioxetine treatment, this potential risk cannot be ruled out taking into account the related mechanism of action increase in serotonin concentrations.

Wenn Vortioxetin jedoch durch den Patienten wie empfohlen angewendet wird, kann das Risiko für die aquatische und terrestrische Umwelt
However, by recommended patient usage vortioxetine is considered to pose negligible risk to the aquatic

Die Einnahme von Vortioxetin im Dosisbereich von 40 bis 75 mg verursachte eine Verstärkung der folgenden Nebenwirkungen: Übelkeit, posturaler Schwindel, Diarrhö, abdominelle Beschwerden,
Ingestion of vortioxetine in the dose range of 40 to 75 mg has caused an aggravation of the following adverse reactions:

Vortioxetin war Agomelatin statistisch signifikant überlegen, gemessen als Verbesserung des MADRS-Gesamtscores und belegt durch die
Vortioxetine was statistically significantly better than agomelatine as measured by improvement in the MADRS total score

Brintellix wird nicht für die Behandlung der Depression bei Patienten im Alter unter 18 Jahren empfohlen, da die Sicherheit und Wirksamkeit von Vortioxetin in dieser Altersgruppe nicht erwiesen ist siehe Abschnitt 4.2.
Brintellix is not recommended for the treatment of depression in patients aged less than 18 years since the safety and efficacy of vortioxetine have not been established in this age group see section 4.2.

Bei zusätzlicher Gabe einer Einzeldosis von 20 mg Vortioxetin an gesunde Probanden zu einer seit 10 Tagen laufenden Behandlung mit Rifampicin 600 mg/Tag(ein Breitband-Induktor der CYP- Isozyme), wurde eine Abnahme
When a single dose of 20 mg vortioxetine was co-administered following 10 days of rifampicin 600 mg/day(a broad inducer of CYP isozymes)

Die Gabe einer Einzeldosis 10 mg Vortioxetin führte bei einer gemäß Cockcroft-Gault-Formel eingestuften Nierenfunktionsstörung(leicht, mittelschwer oder schwer; n=8 pro Gruppe)
Following a single dose of 10 mg vortioxetine, renal impairment estimated using the Cockcroft-Gault formula(mild,

Die Vortioxetin-Exposition(Fläche unter der Kurve, AUC) erhöhte sich um das 2,3-fache bei gleichzeitiger Anwendung von Vortioxetin 10 mg/Tag mit Bupropion(einem starken CYP2D6- Inhibitor 150 mg zweimal täglich) für 14 Tage bei gesunden Probanden.
The exposure to vortioxetine increased 2.3-fold for area under the curve(AUC) when vortioxetine 10 mg/day was co-administered with bupropion(a strong CYP2D6 inhibitor 150 mg twice daily) for 14 days in healthy subjects.