Examples of using Vorzulesen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorzulesen.
Surely it is for Us Ich wurde 2010 eingeladen, einen meiner Texte in Deutschland vorzulesen.
In 2010, I was invited Herr Präsident, gestatten Sie mir zum Schluss, ein Zitat vorzulesen.
Mr President, allow me in conclusion to read out a quotation.Denn eine Ansprache vorzulesen ist auch ein wenig langweilig….
Jiang Ziya fing dann an, vorzulesen.
Jiang Ziya then started to read out.
Lassen sie die Schlüsselverse laut vorlesen, anstatt sie selbst vorzulesen.
Gestatten Sie mir, diesen Brief im Wortlaut vorzulesen.
Permit me to read this letter.Erlaubt mir aus dem zweiten Absatz dieses Abschnittes vorzulesen.
Allow me to read out this section from the second paragraph.Innerhalb von Minuten installiert und bereit, Text vorzulesen.
Installs and ready to read text in just minutes.Man forderte mich auf, meine Verse den Gästen vorzulesen.
Es sei mir gestattet, Lenins Meinung über diese Frage vorzulesen.
Allow me to read to you Lenin's opinion on this subject.Versuche mal die Worte auf dieser Seite in Kauderwelsch vorzulesen.
Drei der zehn Kläger wurde erlaubt, kurz vorbereitete Stellungnahmen vorzulesen.
Three of the ten plaintiffs were allowed to read from short prepared statements.
Mutter bittet Satprem, ihr einen Brief aus Amerika vorzulesen.
Mother asks Satprem to read her a letter that has just come from the United States.Ich bat ihn, mir einige Geschichten aus seiner Ausgabe vorzulesen.
I asked him to read some of the stories contained in his edition aloud.Die Urkunde ist dem Klienten in jedem Fall vorzulesen und zu erklären.
The notarial deed must be read out and explained to the client at all events.Den Jungs vorzulesen.
I miss reading to the boys.Nicht nötig ihn vorzulesen.
I don't need to read it.Was gedachten Sie, mir vorzulesen?
What do you wish to read Sie bat ihn, es ihr vorzulesen.
She asked him to read it for her.
