WACH SEIN in English translation

• be awake
• waking
• be vigilant
• being awake
• are awake
• be alert
• stay awake
• to be awakened

Examples of using Wach sein in German and their translations into English

Ich muss tagsüber wach sein, bei Sonnenlicht.
I need to be awake during the day. In the sun.

Warum muss sie dafür denn wach sein?
She really has to be awake for this?

Ich werde von heute an immer wach sein.
Assume from now on that I'm always awake.

Du musst sofort wach sein, deinen Rhythmus finden.
You must be alert, find your rhythm.

Ihr wollt wach sein, nicht im Nebel stehen.
You want to be awake. You don't want the fog.

Nur Erwachsene sollten um diese Zeit wach sein.
The only ones that should be wandering the halls at this hour are grownups.

Dann wirst du wach sein und dein Körper wird schlafen.
Then you will be awake and your body will be asleep.

Ich will wach sein, wenn ihr ihn aus mir schneidet.
I want to be awake when you cut him out of me.

Du wirst die ganze Nacht wach sein und über Blähungen klagen.
You're gonna be awake all night complaining you got gas.

Phase zwischen Wach sein und einschlafen.
Between being awake and falling asleep.

Wach sein ist mit einem Preis verbunden.
Being awake comes with a price.

Dann könnte er wach sein, Abby.
He could be awake by then, Abby.

Vielleicht muss sie wach sein, um zu kotzen.
Maybe she has to be awake to throw up.

Wir müssen wach sein, wenn sie wach sind..
We have to be awake when they're awake..

Im Labor muss man mental wach sein.
In the laboratory, one has to be alert mentally.

Sie können nicht wach sein.
You can't be awake.

Für uns beide.- Wir sollten beide wach sein.
For both of us, meaning both of us are awake.

Dalton könnte noch wach sein.
Dalton may still be awake.

Der Geist muß dabei wach sein.
For this, the spirit must be awake.

Wir müssen alle wach sein, um ihn zu unterstützen!
We all need to be up to support him!