WAHID in English translation

• wahid

Examples of using Wahid in German and their translations into English

Abdurrahman Wahid, oder"Gus Dur",
Abdurrahman Wahid, or"Gus Dur",

Fatih Alev stellte fest,"weder er noch Wahid Petersen vertreten kompromissbereite Muslime"!
Fatih Alev stated that" neither he nor Wahid Petersen represent Muslims compromising with Islam!

Präsident Wahid sagt einen Besuch an der Gadjah-Mada-Universität in Yogyakarta ab, um Demonstranten auszuweichen.
President Wahid cancels a visit to Gadjah Mada University in Yogyakarta to avoid demonstrators.

Sechs Führer treffen kurz Präsident Wahid. Sie verlassen den Präsidenten,
Six leaders meet with President Wahid for a short meeting;

Nach einstimmiger Unterstützung des Provinzparlaments wurde der Entwurf aus Papua schließlich Abdurrahman Wahid überreicht.
Endowed with unanimous support by the Provincial Legislature, the Papuan Draft Special Autonomy Law was eventually submitted to Abdurrahman Wahid.

Im Februar 2000 wurde er von Präsident Abdurrahman Wahid aus seinen Funktionen entlassen und ist heute im….
He was relieved of these functions in February 2000 by President Abdurrahman Wahid and is now in retirement.

Israelische Sicherheitskräfte nahmen bereits Mitte Juli 2016 Wahid Abdallah Borsch(38)
In July 2016 the Israeli security forces detained Wahid Abdallah Bursh,

Präsident Wahid aber ist noch nicht erfolgreich ersetzt.
even though President Wahid had not yet been successfully replaced.

Eine Demonstration zugunsten von Präsident Wahid mit 50.000 Teilnehmern zerstört das Hauptquartier der Golkar in Surabaya
Demonstration in favor of President Wahid smashes and burns Golkar headquarters in Surabaya;

Und notieren Sie die Namen von Khalid, was er"Creators" Sie sind Teilnehmer des Treffens,: Writer Wahid Hamed….
And record the names of Khalid what he called"Creators" They are participants in the meeting,: Writer Wahid Hamed… ahaar Mr. Veil Member of the Committee session….

Bir Wahid- Am frühen Morgen holen wir Sie an der Rezeption Ihres Hotels in Kairo ab
Bir Wahid- In the early morning we will pick you up at the reception of your hotel in Cairo

Etwa 40 Prozent des Bodens der Staatsplantagen seien gestohlen, meinte der Präsident von 2000, Abdurrahman Wahid. Dunia Dalam XX, 14.
According to Abdurrahman Wahid, the president in 2000, around 40 per cent of the property of the state plantations had been stolen from poor peasants Dunia Dalam XX, 14.

Das Aloft Jakarta Wahid Hasyim begrÃ1⁄4ßt Sie in Sabang nur einen 5-minÃ1⁄4tigen Spaziergang vom Sarinah Plaza entfernt mit einem Pool und einem Restaurant.
Offering a swimming pool and a restaurant, Aloft Jakarta Wahid Hasyim is located in Sabang, a 5-minute walk from Sarinah Plaza.

einschließlich dem Christen Wahid Hurmuz.
including Christian Wahid Hurmuz.

die politischen Spannungen zwischen Präsident Wahid und der Versammlung gehen weiter.
political tension continued between President Wahid and the Assembly.

Juli: Wahid verkündet vom Präsidentenpalast aus ein Notstandsdekret, mit Auflösung der Versammlung
July 23 Wahid issues an emergency decree from the Presidential Palace,

Die Festnahmen und Vernehmungen von Mohammed el-Halabi("World Vision") und Wahid Abdallah Borsch (UNDP)deckten unserer Einschätzung nach einen Modus Operandi der Hamas im Gazastreifen auf.
The detention and interrogation of World Visions' Muhammad Halabi and the UNDP's Wahid Abdallah Bursh shed light on Hamas' pattern of operation in the Gaza Strip.

Kairo- Oase Siwa Bir Wahid- Am frühen Morgen holen wir Sie an der Rezeption Ihres Hotels in Kairo ab
Cairo- Siwa Oasis Bir Wahid- In the early morning we will pick you up at the reception of your hotel in Cairo

Präsident Wahid verkündet später, dass er selbst die Bewegung für Wirtschaftsreformen leiten wird.
President Wahid announces later that he will head the movement for economic reform himself.

Im Mai wird die Aufsicht über das Staatsbüdget von der exekutiven Abteilung wegen internen Streitigkeiten unter den Kabinettsmitgliedern der Regierung Wahid mehrfach an die Versammlung übertragen.
During May, the delivery of the State Budget from the executive branch to the Assembly was delayed several times due to internal disagreements among members of President Wahid's cabinet.