WALDS in English translation

• forest
• wald's
• woodlands
• woods

Examples of using Walds in German and their translations into English

Erholung in dem fantastischen Rahmen des Walds der Nordvogesen.
relaxation in the exceptional setting of the forest of Northern Vosges.

Danach könnten die Teilnehmenden während eine Wanderung über dem botanischen Pfad noch einige weitere Vogelarten sehen in dem Unterwachstum des Walds.
During the following walk along the botanical trail the participants could see a few species of birds in the undergrowth of the forest.

Auch die Thermalbäder von Sassetta, in der Nähe des reizenden gleichnamigen Orts, inmitten eines Walds gelegen und komplett mit dem Stein des Gebiets erbaut,
Also the Terme of Sassetta, located near the delightful small homonym town, immersed in the forest and built entirely with stones of the area,

Für eine Periodisierung der europäischen Geschichte des Walds ergeben sich hieraus mehrere Probleme: Neben der Verschiedenheit natürlicher Wachstumsbedingungen, der unterschiedlichen politischen, ökonomischen, soziokulturellen Entwicklung europäischer Regionen besteht hinsichtlich des Walds ein zeitbezogenes Problem.
The above factors pose a number of problems for the periodization of European woodland history. In addition to differences in growing conditions, and the different political, economic and socio-cultural development of the various regions of Europe, there is a further time-related problem in relation to woodlands.

Das schöne, geschmackvoll eingerichtete Haus Tuhrb lieht in der Nähe des Walds im ruhigen Dorf Hrádeček u Netolic,
The beautiful, tastefully furnished Tuhrb house is situated near the woods in the quiet village of Hrádeček u Netolic,

Bist du aus der Richtung des Walds gekommen?
You came down from the woods?

Eurasischer Luchs(Luchs-Luchs) ist eines der sch?nsten russischen Walds?
Eurasian Lynx(Lynx lynx) is one of the most beautiful Russian forest mammals?

Sie wohnen am Rande des Pfälzer Walds, 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.
It stands on the edge of the Pfälzer Wald(Palatinate Forest), a 10-minute walk from the train station.

Das 4-Sterne-Hotel Prinzregent liegt in Edenkoben am Rande des Pfälzer Walds umgeben von Weinbergen nur wenige Minuten von der Villa Ludwigshöhe entfernt.
The 4-star Das Prinzregent in Edenkoben is set on the edge of the Palatinate Forest, surrounded by vineyards and only a few minutes from Villa Ludwigshöhe palace, boasting views over this region.

aber nicht vor 15:00 Uhr bei Walds Wohnung waren.
didn't get to Wald's apartment until after 3:00.

An zehn Stationen werden dem Wanderer Einblicke in die geologischen Schichten des Tettnanger Walds gezeigt.
Hikers are provided with insights into the geological layers of the Tettnang Forest at ten stations.

befindet sich am Rand des Westerschouwen Walds.
is located beside the forest of Westerschouwen.

Am Rand des Igler Walds begrüßt Sie das Waldhaus mit einer großzügigen Sonnenterrasse mit Grillmöglichkeiten und vielfältigen Wellnessangeboten.
Located at the entrance to the Igler Wald forest, the Waldhaus features a large sun terrace with barbecue facilities and a variety of spa services.

fossile Energieträger verfügbar, die die wirtschaftliche Abhängigkeit von den Ressourcen des Walds beendete.
which brought an end to economic dependence on the resources of woodlands.

sollten Sie diese Angst jetzt besiegen und die Reichtümer des Walds gewinnen.
it is time to face your fear and enter a forest loaded with riches.

Das hübsche, geschmackvoll eingerichtete Haus aus Stein liegt im Herzen eines kleinen Dorfs am Rande des Walds Forêt des Colettes.
This pretty stone building, in the heart of a small village at the edge of Colettes forest, is tastefully decorated.

Das Agriturismo Malga Candriai begrüßt Sie am Rande eines Walds inmitten der Dolomiten mit einem Garten mit einem Essbereich.
Set on the edge of a wood and surrounded by the Dolomites, Agriturismo Malga Candriai offers a garden with a dining area.

Eine ruhige Lage in der Nähe des Thüringer Walds, nur 8 km von Gotha entfernt, bietet dieses Landhotel in Schwabhausen.
This country hotel in Schwabhausen offers a quiet location near the Thuringian Forest, just 8 kilometres from Gotha.

Zimmer 7.9 In der Nähe eines Walds ruhig am Stadtrand von Bad Herrenalb gelegen erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Schwarzwald.
This family-run, 3-star hotel is tranquilly located near a forest on the outskirts of the spa town of Bad Herrenalb, in the Black Forest..

Es müssen Betriebspläne für den zertifizierten Wald aufgestellt werden, bei denen Wert auf die Verwaltung der langfristigen wirtschaftlichen Lebensfähigkeit des Walds gelegt wird.
Operational plans must be drawn up for the certified forest with an emphasis on management of the forest's long-term economic viability.