Examples of using Wallfahrtskapelle in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In den riojanischen Wäldern befindet sich auch das kleine Kloster Suso(fast eine Wallfahrtskapelle), wo vor vielen Jahrhunderten die ersten Worte in spanischer Sprache und auch in baskischer Sprache niedergeschrieben.
Also hiding in a forest in La Rioja there is the small monastery of Suso(almost a shrine) where centuries ago the first words were written in the Spanish language and also in Basque, on the margin of a book written in Latin, like a side note written on a textbook.Mit seiner eindrücklichen Wallfahrtskapelle war Fischingen Pilgerort der heiligen Idda.
With its pilgrimage chapel, Fischingen was a place of Am See kann man mit Elektrobooten die Wallfahrtskapelle St. Bartolomä besichtigen.
You can use electro boats and visit the pilgrimage chapel St. Bartolomä.Von der kleinen Wegkapelle bis zu Wallfahrtskapelle findet jeder Reisende seinen Ort der Stille.
From small trail chapels to pilgrimage chapels, everyone can find their own place of peace and quiet.So zum Beispiel die berühmte und sagenumwobene Wallfahrtskapelle"Maria zur Hohen Stiege.
Und am Ortsausgang in Richtung Beromünster steht die Wallfahrtskapelle Mariazell mit reich bemalter Decke aus dem 17.
At the end of town in the direction of Beromünster lies the pilgrimage site and chapel of Mariazell with its richly painted 17th century ceiling and spectacular views of the lake and Alps.Während seines Besuchs in Viterbo die neue Macchina von Santa Rosa Fiore del Cielo vor der Wallfahrtskapelle sehen.
Pope Benedict XVI could see the new Macchina of Santa Rosa Fiore del Cielo in front of the pilgrimage chapel.Die von außen eher schlichte Wallfahrtskapelle des Heiligen Antonio de la Florida überrascht mit ihren fantastischen Goya-Fresken, die Ende des 18.
With its sober appearance, the San Antonio de la Florida Chapel is a contrast to the grandiose pictorial ensemble that Goya painted at end of the 18th Century.Wallfahrtskapelle San Segundo Dieses romanische Bauwerk wurde 1923 unter Denkmalschutz gestellt.
San Segundo Shrine This Romanesque building was declared a national monument in 1923.Diese kleine Wallfahrtskapelle aus der Zeit der Renaissance wurde im 19. Jahrhundert renoviert.
This small Renaissance shrine underwent a major reconstruction in the 19th century.Sehenswert ist die Wallfahrtskapelle El Camí mit ihrer Krypta
Haag: Wallfahrtskapelle Maria Hochhaus: unterhalb des Burgbergs steht eine Quellkapelle,
Hague:(Haag): Rampart trip chapel Maria high-rise:Im Wald oberhalb des Bachs Lurški studenec steht eine Wallfahrtskapelle der Muttergottes, Novi Lurd„Neulourdes“.
In the middle of the forest above the Lurd spring stands the Romanesque chapel of Our Lady of Novi Lurd.Heiligtum von Bonany, Wallfahrtskapelle Santa Lucía
Wallfahrtskapelle: AB Kreuz Meckenheim(A61 mit A565), B257 bis Altenahr,
Barrier travel chapel: STARTING FROM cross Meckenheim(A61 with A565),hatte die Nester auf der Wallfahrtskapelle wieder bezogen.
returned from Africa and moved to the nests on the pilgrimage chapel.einfache Frau hegte den Traum zur Errichtung einer Wallfahrtskapelle hier auf dem Jalleca Hügel.
In der Wallfahrtskapelle zum Heiligen Leonhard sind unzählige Votivtafeln zu finden, die über die Heilungen und Wunder berichten.
In the rampart trip chapel to the holy Leonhard, innumerable Votivtafeln are to be found, that report over the healing and miracle.Die Wallfahrtskapelle zu den Sieben Schmerzen Mariäin Unterpardatsch(1676)
The pilgrimage chapel‘Sieben Schmerzen Mariä' in Unterpardatsch(1676)El Paso(in der Nähe des Oliva-Klosters), Rada und die Wallfahrtskapelle Virgen del Yugo sind alternative Ausgangspunkte.
El Paso(near the monastery of Oliva), Rada and the sanctuary of Virgen del Yugo are also good starting points.
