WARENAUSTAUSCH in English translation

• trade
• exchange of goods
• commodities exchange
• commodity exchange
• trading of goods

Examples of using Warenaustausch in German and their translations into English

Dank Fernreisen und weltweitem Warenaustausch können sich Bakterien und Viren heute rasant verbreiten.
Thanks to long-distance travel and global exchange of goods, bacteria and viruses can spread very rapidly.

Das könnte sich nach dem Brexit ändern. Zölle& Steuern verteuern den Warenaustausch.
Trade will become more expensive due to customs duties and taxes.

Der Warenaustausch zwischen beiden Ländern bewegt sich auf relativ niedrigem Niveau
The volume of bilateral trade between the two countries is relatively modest

Italien öffnet sich den ausländischen Märkten; internationaler Handel und Warenaustausch sehen goldenen Zeiten entgegen.
Italy was opening up to foreign markets, trade and international exchange were ready to live their golden period.

Erfüllung von unabdingbaren Forderungen für den Warenaustausch oder das in den Verkehr bringen von geschweißten Produkten.
Meeting indispensable requirements for exchange of goods or putting welded products into circulation;

Um später den Warenaustausch aufheben zu können, muss man ihn zunächst in all diesen Landstrichen einführen.
To begin with, it is necessary to introduce mercantile exchange in those areas that.

Der Warenaustausch und der Handel verbesserten sich,
Commodity trade and commerce developed,

Im internationalen Warenaustausch müssen alle chemischen Produkte unterschiedlicher Gefahrenklassen sicher und unter Beachtung der jeweils gültigen Rechtsvorschriften befördert werden.
In the international exchange of goods, all chemical products in various risk classes must be transported in a safe way and in compliance with any valid regulations.

Wie wirkt sich der Brexit auf den Warenaustausch zwischen Großbritannien und der EU aus?
How will Brexit affect the trading of goods between the UK and the EU?

Und dieser Handel bedeutet Warenaustausch und damit auch Transport.
And this trade means the exchange of goods and thus transport.

Ohne Warenaustausch können wir einen hohen Lebensstandard nicht aufrechterhalten.
We cannot maintain a high standard of living without the exchange of commodities.

Der Lagerbewegungsprozess beschrreibt den Warenaustausch zwischen Lager, Logistikpartner und Verkaufsstellen.
Interstock Exchange describes the movement of goods between own stock, logistic partner and point of sales.

Die Route hatte große wirtschaftliche Bedeutung für den überregionalen Handel und Warenaustausch.
The route was of great economic significance to cross-regional trade and the exchange of goods.

wollen einen freien Warenaustausch.
demand free trade in goods.

Es ist also nicht durch Warenaustausch vermittelter Austausch von Arbeit.
It is therefore not an exchange of labour mediated through an exchange of commodities.

Ein modernes, kooperatives Grenzmanagement kann den Warenaustausch und die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenschmuggel und organisiertem Verbrechen erleichtern.
Modern, cooperative border management can facilitate both the exchange of goods and cooperation on combating drug trafficking and organized crime.

den für beide Seiten nützlichen Warenaustausch zwischen den Ländern fördern.
the mutually beneficial exchange of goods among countries.

Die Grundlage aller entwickelten und durch Warenaustausch vermittelten Teilung der Arbeit ist die Scheidung von Stadt und Land.
The foundation of all highly developed divisions of labour that are brought about by the exchange of commodities is the cleavage between town and country.

Handel" Warenaustausch zwischen Mitgliedstaaten im Sinne des Artikels 23 Absatz 2 des Vertrags;
Trade: trade between Member States in goods within the meaning of Article 23(2) of the Treaty;

Dabei stehen Migrationsregimes, Warenaustausch, Kapitalflüsse und die Zirkulation von Ideen und kulturellen Mustern im Mittelpunkt.
The CAS's focus is on migration regimes, the exchange of goods, capital flows, and the circulation of ideas and cultural patterns.